ilegales
“ilegales” znaczy “nielegalny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nielegalny
Również: bezprawny
📝 W użyciu
La venta de esas sustancias es completamente ilegal y las autoridades están investigando.
B1Sprzedaż tych substancji jest całkowicie nielegalna, a władze prowadzą dochodzenie.
Las descargas ilegales han afectado mucho a la industria musical.
B2Nielegalne pobieranie plików mocno wpłynęło na przemysł muzyczny.
osoby nieposiadające dokumentów
Również: nielegalni imigranci
📝 W użyciu
El debate se centró en la situación de los ilegales que viven en la ciudad sin papeles.
B2Debata skupiła się na sytuacji osób nieposiadających dokumentów mieszkających w mieście bez papierów.
El gobierno ha prometido buscar soluciones para los ilegales que trabajan en la agricultura.
C1Rząd obiecał znaleźć rozwiązania dla osób nieposiadających dokumentów pracujących w rolnictwie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ilegales
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa „ilegales” jako rzeczownika (odnoszącego się do ludzi)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio z łacińskiej struktury *illegalis*, która jest utworzona przez połączenie negatywnego przedrostka *in-* (oznaczającego „nie”) i rdzenia *legalis* (oznaczającego „zgodny z prawem”). „N” w przedrostku zmienia się na „i”, gdy jest poprzedzone dźwiękiem „l”.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (Spanish context)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest forma liczby pojedynczej od „ilegales”?
Forma liczby pojedynczej to „ilegal”, która może być używana zarówno dla rzeczowników rodzaju męskiego, jak i żeńskiego w liczbie pojedynczej (np. „un acto ilegal”, „una acción ilegal”).
Czy „ilegales” jest zawsze negatywnym słowem?
Tak, z definicji „ilegal” zawsze oznacza „niezgodny z prawem lub zasadami”, więc niesie ze sobą negatywną konotację związaną z legalnością.