teta

te-tahˈteta

“teta” znaczy “pierś” po hiszpańsku (nieformalny lub rodzinny kontekst, często dotyczący karmienia piersią).

pierś

Również: sutek, cycek

RzeczownikfA2informal

Spain

Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca matkę delikatnie trzymającą dziecko, które ssie pierś.

📝 W użyciu

El bebé tiene hambre y quiere teta.

Dziecko jest głodne i chce być karmione piersią.

Esa vaca tiene las tetas muy grandes.

Ta krowa ma bardzo duże sutki.

Mi hermana decidió darle la teta a su hijo hasta los dos años.

Moja siostra zdecydowała karmić syna piersią do drugiego roku życia.

Powiązania słów

Synonimy

pecho (klatka piersiowa/pierś)
seno (pierś (bardziej formalne/medyczne))
ubre (wymiona (specyficznie dla zwierząt))

Częste kolokacje

dar la teta – karmić piersią
niño de teta – dziecko karmione piersią (lub ktoś bardzo niedojrzały)

Idiomy i wyrażenia

estar como una teta – być w świetnej formie lub bardzo komfortowo
vivir de teta – żyć wygodnie kosztem kogoś innego

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: teta

Pytanie 1 z 3

Które słowo jest bardziej odpowiednie do użycia podczas formalnej wizyty u lekarza?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

tetona(z dużym biustem (bardzo nieformalne/slangowe)) — Przymiotnik

tetilla(sutek (szczególnie męski) lub rodzaj sera) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

meta maleta receta

📚 Etymologia▼

Z łaciny ludowej 'titta', która uważa się, że jest naśladownictwem dźwięków wydawanych przez niemowlęta lub słowem z bardzo starych języków europejskich sprzed łaciny.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: teatFrench: tetteItalian: tetta

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'teta' to złe słowo?

Nie do końca. Jest nieformalne. Chociaż może być używane w wulgarny sposób (jak 'cycki'), jest to standardowe, nie-wulgarne słowo używane w rodzinach w odniesieniu do karmienia piersią.

Czy mogę użyć 'teta' w odniesieniu do mężczyzn?

Zazwyczaj nie. W odniesieniu do męskiej klatki piersiowej używamy 'pecho'. 'Tetilla' jest czasami używane w odniesieniu do męskiego sutka.

Czy istnieje różnica między 'teta' a 'seno'?

Tak. 'Seno' to najbardziej formalne/medyczne określenie, 'pecho' to codzienne, neutralne określenie, a 'teta' to nieformalne/rodzinne określenie.