Inklingo
← Słownik

seno

SEH-nohˈseno

“seno” znaczy “pierś” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

pierś, łono

Również: serce, łono matki
General
Ilustracja przedstawiająca matkę trzymającą dziecko na piersi.

📝 W użyciu

Es importante realizarse chequeos para prevenir el cáncer de seno.

B1

Ważne jest, aby wykonywać badania kontrolne w celu zapobiegania rakowi piersi.

Creció en el seno de una familia muy unida.

B2

Dorastał w sercu bardzo zżytej rodziny.

La propuesta fue debatida en el seno del gobierno.

C1

Propozycja była debatowana wewnątrz rządu.

Powiązania słów

Synonimy

  • pecho (klatka piersiowa/pierś)
  • mama (pierś (medycznie))
  • interior (wnętrze)

Antonimy

Częste kolokacje

  • en el seno de – wewnątrz / w sercu
  • cáncer de seno – rak piersi
  • seno materno – łono matki / opieka matki

Idiomy i wyrażenia

  • en el seno de la familia – w bezpiecznym i prywatnym gronie rodzinnym

sinus

RzeczownikmC1formal
Gładka, ciągła fala płynąca poziomo przez kadr.

📝 W użyciu

El seno de un ángulo de noventa grados es uno.

C1

Sinus kąta dziewięćdziesięciu stopni wynosi jeden.

Estamos estudiando las ondas de seno en clase de física.

C2

Na lekcji fizyki badamy fale sinusoidalne.

Powiązania słów

Antonimy

  • coseno (cosinus)

Częste kolokacje

  • función seno – funkcja sinus
  • onda de seno – fala sinusoidalna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: seno

Pytanie 1 z 3

W którym zdaniu 'seno' jest użyte w kontekście matematycznym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
sinuoso(kręty/zakręcony) — Przymiotnik
sinuosidad(krętość) — Rzeczownik
ensanchar(poszerzać) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'sinus', które opisywało krzywiznę, fałd odzieży lub pustą przestrzeń.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: sinusFrench: seinPortuguese: seio

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'seno' może odnosić się do mężczyzny?

W sensie fizycznym, anatomicznym, 'seno' zazwyczaj odnosi się do kobiecych piersi. W przypadku męskiej klatki piersiowej należy użyć 'pecho'.

Czy 'seno' to to samo co 'pecho'?

'Pecho' to ogólne słowo oznaczające 'klatkę piersiową'. 'Seno' jest bardziej specyficzne: używane jest medycznie dla piersi, matematycznie dla 'sinusa', a figuratywnie dla 'serca/wnętrza' grupy.

Jak powiedzieć 'fala sinusoidalna' po hiszpańsku?

Mówi się 'onda senoidal' lub 'onda de seno'.