Inklingo
Słownik

trueno

TWAY-nohˈtɾweno

“trueno” znaczy “grzmot” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

grzmotA2Rzeczownik

dźwięk następujący po błysku

Dowiedz się więcej →
grzmię/huczęB1Czasownik

wydając głośny dźwięk

Dowiedz się więcej →

grzmotRównież: huk, łomot

RzeczownikmA2
General
Ciemne, burzowe niebo z dużymi, ciężkimi chmurami i jasnym błyskawicą uderzającą w dół.

📝 W użyciu

El trueno me asustó anoche.

A1

Grzmot przestraszył mnie zeszłej nocy.

Se escuchó un trueno a lo lejos antes de que empezara a llover.

A2

W oddali usłyszano huk grzmotu, zanim zaczął padać deszcz.

Los truenos ensordecedores no nos dejaron dormir.

B1

Ogłuszające grzmoty nie pozwoliły nam spać.

Powiązania słów

Synonimy

  • estruendo (głośny huk/łomot)
  • fragor (ryczenie/wrzask)

Antonimy

Częste kolokacje

  • un trueno ensordecedor – ogłuszający grzmot
  • el rugido del trueno – ryczenie grzmotu
  • oír un trueno – słyszeć grzmot

Idiomy i wyrażenia

  • truenos y centellas – używane do wyrażania złości lub opisu gwałtownej burzy
  • como un trueno – bardzo szybko lub z wielkim hałasem

grzmię/huczęRównież: strzelam, nie zdaję

CzasownikB1irregular ar
Mexico
Duży bęben uderzany pałkami, pokazujący linie wibracji symbolizujące głośny, dudniący dźwięk.
gerundtronando
past Participletronado
infinitivetronar

📝 W użyciu

Yo trueno mis dedos cuando estoy nervioso.

B1

Strzelam palcami, gdy jestem zdenerwowany.

Si no estudio, trueno en el examen de mañana.

B2

Jeśli się nie nauczę, nie zdam jutrzejszego egzaminu.

Yo no trueno la dinamita, lo hace el experto.

C1

Nie detonuję dynamitu, robi to ekspert.

Powiązania słów

Synonimy

  • estallar (wybuchać/eksplodować)
  • reprobar (nie zdać (egzaminu))

Antonimy

Częste kolokacje

  • tronar los dedos – strzelać palcami
  • tronar los huesos – strzelać kostkami palców/kościami

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotronara
tútronaras
él/ella/ustedtronara
nosotrostronáramos
vosotrostronarais
ellos/ellas/ustedestronaran

Present Subjunctive

yotruene
tútruenes
él/ella/ustedtruene
nosotrostronemos
vosotrostronéis
ellos/ellas/ustedestruenen

Indicative

Preterite

yotroné
tútronaste
él/ella/ustedtronó
nosotrostronamos
vosotrostronasteis
ellos/ellas/ustedestronaron

Imperfect

yotronaba
tútronabas
él/ella/ustedtronaba
nosotrostronábamos
vosotrostronabais
ellos/ellas/ustedestronaban

Present

yotrueno
tútruenas
él/ella/ustedtruena
nosotrostronamos
vosotrostronáis
ellos/ellas/ustedestruenan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "trueno" po hiszpańsku:

grzmotnie zdaję

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: trueno

Pytanie 1 z 3

Co z tego słyszysz podczas burzy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
tronar(grzmieć/huczeć/nie zdać) — Czasownik
atronador(grzmiący/ogłuszający) — Przymiotnik
tronada(burza z piorunami) — Rzeczownik
🎵 Rymy
buenoajenolleno
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'tonitrus', które opisuje dźwięk grzmotu. Dzieli ten sam starożytny rdzeń co polskie słowo 'grzmot'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: trovãoItalian: tuonoFrench: tonnerre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'trueno' to to samo co 'błyskawica'?

Nie. 'Trueno' to dźwięk (grzmot). 'Rayo' to fizyczny piorun uderzający w ziemię, a 'relámpago' to błysk światła na niebie.

Czy mogę używać 'trueno' jako czasownika?

Tak, 'trueno' to forma 'ja' czasownika 'tronar'. Na przykład: 'Yo trueno los dedos' (strzelam palcami).

Czy to 'el trueno' czy 'la trueno'?

Zawsze jest to 'el trueno' (rodzaju męskiego).