Inklingo

tiroteo

tee-roh-TEH-ohti.ɾoˈte.o

tiroteo znaczy strzelanina po hiszpańsku (wymiana ognia między dwiema lub więcej stronami).

strzelanina, strzelanina

Również: wymiana ognia
Mexico
Ilustracja z kolorowej książki dla dzieci przedstawiająca dwie proste, stylizowane postacie stojące naprzeciwko siebie, obie aktywnie wymieniające jasnopomarańczowe błyski z luf i kłęby dymu na krótkim dystansie.

📝 W użyciu

El tiroteo en la calle principal alarmó a todos los vecinos.

B2

Strzelanina na głównej ulicy zaalarmowała wszystkich sąsiadów.

La policía llegó rápido para detener el tiroteo.

B1

Policja szybko przybyła, aby zatrzymać strzelaninę.

Después del tiroteo, encontraron muchos casquillos de bala.

C1

Po strzelaninie znaleziono wiele łusek po nabojach.

Powiązania słów

Synonimy

  • balacera (strzelanina (nieformalne/regionalne))
  • enfrentamiento (konfrontacja)

Częste kolokacje

  • abrir un tiroteorozpocząć strzelaninę
  • un tiroteo masivomasowa strzelanina

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "tiroteo" po hiszpańsku:

wymiana ognia

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tiroteo

Pytanie 1 z 1

Które hiszpańskie słowo oznacza pojedynczy przypadek oddania strzału z broni, a nie wymianę ognia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od czasownika 'tirar' (strzelać lub rzucać) w połączeniu z sufiksem '-eo'. Ten sufiks służy do tworzenia rzeczowników opisujących czynność lub proces czasownika, co oznacza, że 'tiroteo' dosłownie opisuje 'czynność strzelania/wymiany strzałów'.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: tiroteio

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'tiroteo' a 'disparo'?

'Tiroteo' to rzeczownik oznaczający ciągłą strzelaninę lub wymianę ognia (wiele strzałów). 'Disparo' to rzeczownik oznaczający pojedynczy strzał z broni. Podczas jednego 'tiroteo' może dojść do wielu 'disparos'.