Inklingo
← Słownik

topo

TOH-pohˈtopo

kret

Również: ryjówka
Mały brązowy kret z różowym nosem i dużymi pazurami wychylający się z kopca ziemi na zielonym polu.

📝 W użyciu

Hay un topo haciendo túneles en mi jardín.

A2

W moim ogrodzie kopie kret.

Los topos tienen una vista muy débil.

B1

Krety mają bardzo słaby wzrok.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • madriguera de topo – kretowisko / nora kreta

Idiomy i wyrażenia

  • ser un topo – być bardzo krótkowzrocznym lub ślepym na coś oczywistego
  • corto de vista como un topo – ślepy jak kret / bardzo słaby wzrok

kret

Również: infiltrator
Tajemnicza osoba w prochowcu i kapeluszu stojąca pod latarnią w cieniu.

📝 W użyciu

La policía cree que hay un topo en la banda.

B2

Policja uważa, że w gangu jest kret.

El topo filtró documentos secretos a la prensa.

C1

Kret przemycił tajne dokumenty do prasy.

Powiązania słów

Synonimy

  • infiltrado (agent pod przykrywką)
  • espía (szpieg)

Częste kolokacje

  • descubrir al topo – znaleźć/zdemaskować kreta
  • actuar como un topo – działać jako tajny informator

groszek

Spain
Kawałek jaskrawoniebieskiej tkaniny z dużymi, równomiernie rozmieszczonymi białymi kółkami.

📝 W użyciu

Me encanta esa camisa de topos azules.

B1

Uwielbiam tę niebieską koszulę w groszki.

Los vestidos de flamenca suelen tener muchos topos.

B2

Suknie flamenco zazwyczaj mają dużo groszków.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • estampado de topos – nadruk w groszki

wpadam na, uderzam w

CzasownikB1regular ar
Dwie osoby przypadkowo zderzające się podczas spaceru w parku, wyglądające na zaskoczone i przyjazne.
gerundtopando
past Participletopado
infinitivetopar

📝 W użyciu

Casi siempre me topo con él en el supermercado.

B1

Prawie zawsze wpadam na niego w supermarkecie.

Si no tengo cuidado, me topo con la mesa.

A2

Jeśli nie będę ostrożny, uderzę w stół.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • toparse con alguien – wpaść na kogoś

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestoparan
yotopara
tútoparas
vosotrostoparais
nosotrostopáramos
él/ella/ustedtopara

present

ellos/ellas/ustedestopen
yotope
tútopes
vosotrostopéis
nosotrostopemos
él/ella/ustedtope

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestoparon
yotopé
tútopaste
vosotrostopasteis
nosotrostopamos
él/ella/ustedtopó

imperfect

ellos/ellas/ustedestopaban
yotopaba
tútopabas
vosotrostopabais
nosotrostopábamos
él/ella/ustedtopaba

present

ellos/ellas/ustedestopan
yotopo
tútopas
vosotrostopáis
nosotrostopamos
él/ella/ustedtopa
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: topo

Pytanie 1 z 2

Jeśli ktoś mówi, że twoja koszula ma „muchos topos”, o czym mówi?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
topera(nora kreta) — Rzeczownik
topetazo(mocne uderzenie lub zderzenie głową) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
copomopo
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego „talpa” oznaczającego zwierzę. Czasownik „topar” prawdopodobnie pochodzi od starego słowa naśladującego dźwięk „tłuczenia” lub uderzenia.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: talpaFrench: taupe

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy „topo” zawsze oznacza zwierzę?

Nie! Może oznaczać zwierzę, tajnego szpiega, wzór w groszki, a nawet formę czasownika „wpaść na” (topar).

Czy mówi się „el topo” czy „la topo”?

Zawsze mówi się „el topo”. Jest to rzeczownik rodzaju męskiego, nawet jeśli mówisz o samicy kreta.