traerme

tra-EHR-mehtraˈeɾme

“traerme” znaczy “przynieść mi” po hiszpańsku (kiedy połączone z czasownikiem w bezokoliczniku).

przynieść mi, przynieść mi

Również: zanieść do mnie

A1Irregular (g-insertion in present tense) er

Przyjazny, kreskówkowy niedźwiedź trzyma jasny, kolorowy przedmiot, wyciągając go bezpośrednio w stronę widza w geście oferowania lub wręczania.

infinitivetraer

gerundtrayéndome

past Participletraído

📝 W użyciu

Necesitas traerme un vaso de agua.

Musisz przynieść mi szklankę wody.

Están a punto de traerme la cuenta.

Zaraz przyniosą mi rachunek.

Al salir, no olvides traerme mi chaqueta.

Kiedy wychodzisz, nie zapomnij przynieść mi mojej kurtki.

Powiązania słów

Synonimy

llevarme (zabrać mnie (stąd))
acercarme (zbliżyć się do mnie)

Częste kolokacje

poder traerme – móc mi przynieść
olvidar traerme – zapomnieć mi przynieść

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: traerme

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'traerme'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

traer(przynosić) — Czasownik

traído(przyniesiony (imiesłów przeszły)) — Przymiotnik

me(mnie / mi) — Zaimek

🎵 Rymy▼

verme ponerme

📚 Etymologia▼

Czasownik 'traer' pochodzi od łacińskiego czasownika *trahere*, który oznaczał 'ciągnąć' lub 'wlec'. Z czasem znaczenie ewoluowało od fizycznego ciągnięcia czegoś do prostego przenoszenia lub dostarczania. 'Me' to po prostu łaciński zaimek w bierniku *me*.

Pierwsze odnotowanie: 10th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego jest 'traerme', a nie 'me traer'?

Struktura 'traerme' występuje tylko wtedy, gdy czasownik jest w swojej podstawowej, nieodmienionej formie (bezokoliczniku). W tym przypadku gramatyka hiszpańska wymaga, aby małe słówko pomocnicze 'me' zostało dołączone na końcu, tworząc jedno słowo.

Jak odmienić czasownik 'traer' w czasie teraźniejszym?

Czasownik 'traer' jest nieco nieregularny w pierwszej osobie liczby pojedynczej (ja). Mówisz 'Yo traigo' (Ja przynoszę), a nie 'Yo tra-o'. Dla wszystkich pozostałych form (tú traes, él trae itd.) stosuje się regularny wzorzec dla czasowników zakończonych na -er.