Inklingo
← Słownik

ponerme

po-NER-mepoˈneɾme

włożyć (ubranie, akcesoria)

Również: nosić
CzasownikA1irregular (stem changes in certain forms) er
Uśmiechnięta osoba zakłada na szyję jaskrawoczerwony szalik.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 W użyciu

Necesito ponerme un abrigo, hace frío.

A1

Muszę włożyć płaszcz, jest zimno.

Voy a ponerme estas gafas de sol antes de salir.

A2

Założę te okulary przeciwsłoneczne przed wyjściem.

Powiązania słów

Synonimy

  • vestirme (ubrać się)
  • colocarme (położyć na sobie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • ponerme la chaqueta – włożyć moją kurtkę
  • ponerme los zapatos – włożyć moje buty

stać się, nabrać

Również: dorosnąć
CzasownikA2irregular (reflexive form of Poner) er
Prosta, uśmiechnięta postać z kreskówki, z promieniami żółtego światła promieniującymi z głowy i ciała, symbolizującymi nagłe szczęście.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 W użyciu

Intento no ponerme nervioso antes de un examen.

A2

Staram się nie denerwować przed egzaminem.

Al ver la película, empecé a ponerme triste.

B1

Oglądając film, zacząłem się smucić.

Si salgo sin sombrero, puedo ponerme malo.

B1

Jeśli wyjdę bez czapki, mogę się rozchorować.

Powiązania słów

Synonimy

  • volverse (stać się (często trwała zmiana))
  • hacerme (zrobić sobie (lub stać się))

Częste kolokacje

  • ponerme rojo – zarumienić się (stać się czerwonym)
  • ponerme furioso – wściec się

zacząć, przystąpić do (robienia czegoś)

Również: zabierać się do
CzasownikB2irregular (phrasal verb) er
Biegacz wystrzeliwujący z bloków startowych na bieżni, pokazujący ruch i natychmiastowy początek zadania.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 W użyciu

Tengo que ponerme a estudiar para el examen final.

B2

Muszę zacząć uczyć się do egzaminu końcowego.

Después de comer, me voy a ponerme a limpiar la cocina.

B2

Po jedzeniu zabiorę się za sprzątanie kuchni.

Powiązania słów

Synonimy

  • empezar a (zacząć)
  • comenzar a (rozpocząć)

Antonimy

  • terminar de (skończyć)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
túpones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
túponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
túpusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
túpongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera/pusiese
yopusiera/pusiese
túpusieras/pusieses
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ponerme

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'ponerme' w znaczeniu 'ubrać się'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
poner(kłaść, umieszczać) — Czasownik
la puesta(położenie, umieszczenie) — Rzeczownik
posición(pozycja) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego czasownika *ponere*, oznaczającego 'kłaść' lub 'kładziony'. Współczesna forma hiszpańska zachowała podstawowe znaczenie umieszczania, które następnie ewoluowało do 'umieszczania (ubrań) na sobie' i 'umieszczania siebie (w jakimś stanie)'.

Pierwsze odnotowanie: Before the 10th century (Old Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: porreFrench: pondre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'ponerme' kończy się na -me?

Podstawowy czasownik to 'poner' (kłaść). Końcówka '-me' informuje, że czynność dotyczy mówiącego (siebie). Jest to sposób na pokazanie, że 'ja' kładę coś na 'siebie' lub 'ja' wprowadzam 'siebie' w jakiś stan.

Czy 'ponerme' to to samo co 'me pongo'?

Są powiązane! 'Ponerme' to forma podstawowa (bezokolicznik + zaimek), używana po innych czasownikach (np. 'debo ponerme'). 'Me pongo' to w pełni odmieniona forma 'ja' w czasie teraźniejszym (np. 'Yo me pongo la chaqueta').