Inklingo
Słownik

traicionó

try-syo-NOHtɾaj.sjoˈno

“traicionó” znaczy “zdradził” po hiszpańsku (łamiąc zaufanie lub będąc nielojalnym).

zdradziłRównież: oszukany, zawiedziony

CzasownikB1regular ar
Ilustracja z bajki przedstawiająca osobę chowającą jaskrawoczerwone jabłko za plecami, podczas gdy inna osoba go szuka.
gerundtraicionando
past Participletraicionado
infinitivetraicionar

📝 W użyciu

Él traicionó la confianza de su mejor amigo.

B1

On zdradził zaufanie swojego najlepszego przyjaciela.

Ella traicionó a su país durante la guerra.

B2

Ona zdradziła swój kraj podczas wojny.

Usted me traicionó cuando más lo necesitaba.

B1

Zawiedliście mnie, kiedy najbardziej tego potrzebowałem.

Powiązania słów

Synonimy

  • engañó (oszukał)
  • defraudó (zawiódł/oszukał)

Antonimy

Częste kolokacje

  • traicionó su promesa – złamał obietnicę
  • traicionó a su patria – zdradził ojczyznę

Idiomy i wyrażenia

  • traicionar la confianza – złamać czyjeś zaufanie

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotraicionara
tútraicionaras
él/ella/ustedtraicionara
nosotrostraicionáramos
vosotrostraicionarais
ellos/ellas/ustedestraicionaran

Present Subjunctive

yotraicione
tútraiciones
él/ella/ustedtraicione
nosotrostraicionemos
vosotrostraicionéis
ellos/ellas/ustedestraicionen

Indicative

Preterite

yotraicioné
tútraicionaste
él/ella/ustedtraicionó
nosotrostraicionamos
vosotrostraicionasteis
ellos/ellas/ustedestraicionaron

Imperfect

yotraicionaba
tútraicionabas
él/ella/ustedtraicionaba
nosotrostraicionábamos
vosotrostraicionabais
ellos/ellas/ustedestraicionaban

Present

yotraiciono
tútraicionas
él/ella/ustedtraiciona
nosotrostraicionamos
vosotrostraicionáis
ellos/ellas/ustedestraicionan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: traicionó

Pytanie 1 z 2

Jeśli przeczytasz zdanie 'Juan traicionó a su equipo', kiedy to się wydarzyło?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
traicionar(zdradzić) — Czasownik
traición(zdrada) — Rzeczownik
traidor(zdrajca) — Rzeczownik
🎵 Rymy
perdonóabandonóaccionó
📚 Etymologia

Od hiszpańskiego rzeczownika 'traición' (zdrada), który pochodzi od łacińskiego słowa 'traditio'. Pierwotnie oznaczało to 'przekazanie' lub 'dostarczenie' (jak przekazanie osoby wrogowi).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: treasonFrench: trahir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'traicionó' jest formalne czy nieformalne?

Jest neutralne. Możesz go używać z przyjaciółmi, w biznesie lub w tekstach akademickich.

Czy mogę użyć 'traicionó' w odniesieniu do przedmiotu?

Tak! Na przykład, 'Su voz lo traicionó' (Jego głos go zdradził) oznacza, że jego głos ujawnił jego prawdziwe uczucia, mimo że próbował je ukryć.