trajiste

trah-HEES-tehtɾaˈxiste

“trajiste” znaczy “przyniosłeś/przyniosłaś” po hiszpańsku (nieformalne, zakończone działanie w przeszłości).

przyniosłeś/przyniosłaś

Również: czy przyniosłeś/przyniosłaś

CzasownikA1irregular (preterite stem change) er

Spain

Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca uśmiechniętą dziewczynkę w niebieskiej sukience, stojącą na zielonym wzgórzu, wyciągającą małe czerwone pudełko z prezentem w kierunku chłopca, który wyciąga rękę, aby je wziąć.

infinitivetraer (to bring)

gerundtrayendo (bringing)

past Participletraído (brought)

📝 W użyciu

¿Qué trajiste de la tienda?

Co przyniosłeś ze sklepu?

Me trajiste flores, ¡qué lindo!

Przyniosłeś mi kwiaty, jakie to miłe!

Dijiste que trajiste el libro, pero no lo veo.

Powiedziałeś, że przyniosłeś książkę, ale jej nie widzę.

Powiązania słów

Synonimy

llevar (nieść/zabierać (od mówiącego))
acarrear (nieść ciężar/transportować)

Częste kolokacje

trajiste regalos – przyniosłeś prezenty
trajiste problemas – przyniosłeś problemy (w przenośni)

Indicative

Present

yotraigo

tútraes

él/ella/ustedtrae

nosotrostraemos

vosotrostraéis

ellos/ellas/ustedestraen

Imperfect

yotraía

tútraías

él/ella/ustedtraía

nosotrostraíamos

vosotrostraíais

ellos/ellas/ustedestraían

Preterite

yotraje

tútrajiste

él/ella/ustedtrajo

nosotrostrajimos

vosotrostrajisteis

ellos/ellas/ustedestrajeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotraiga

tútraigas

él/ella/ustedtraiga

nosotrostraigamos

vosotrostraigáis

ellos/ellas/ustedestraigan

Imperfect Subjunctive

yotrajera/trajese

tútrajeras/trajeses

él/ella/ustedtrajera/trajese

nosotrostrajéramos/trajésemos

vosotrostrajerais/trajeseis

ellos/ellas/ustedestrajeran/trajesen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: trajiste

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'trajiste'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

traer(przynosić) — Czasownik

traído(przyniesiony (imiesłów przeszły)) — Przymiotnik /

traedora(przynosząca (rzeczownik, żeński)) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

dijiste viste quisiste

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *trahere*, oznaczającego 'ciągnąć' lub 'wlec'. Z czasem znaczenie ewoluowało w języku hiszpańskim do 'ciągnąć w kierunku mówiącego', co dziś rozumiemy jako 'przynosić'.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish, derived directly from the Latin root.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: trarreFrench: traire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'trajiste' ma 'j', skoro bezokolicznik to 'traer'?

Jest to kluczowa nieregularność czasownika 'traer' w czasie przeszłym dokonanym (pretérito). Cały rdzeń zmienia się z 'tra-' na 'traj-' (jak 'traje', 'trajiste', 'trajo'). Trzeba po prostu zapamiętać tę zmianę, ponieważ naśladuje ona wzorzec stosowany przez kilka innych ważnych czasowników.

Jak powiedzieć 'ty przyniosłeś' formalnie?

Jeśli mówisz formalnie (używając 'usted'), użyłbyś formy 3. osoby liczby pojedynczej, która brzmi **trajo**.