trampas
“trampas” znaczy “oszustwo” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
oszustwo, sztuczki
Również: nieczysta gra
📝 W użyciu
El profesor descubrió que algunos estudiantes hacían trampas en el examen final.
B1Profesor odkrył, że niektórzy studenci oszukiwali na egzaminie końcowym.
No me gusta jugar con él porque siempre hace trampas.
A2Nie lubię z nim grać, bo zawsze używa sztuczek (oszukuje).
Usaron trampas fiscales para evadir impuestos, lo cual es ilegal.
B2Użyli sztuczek podatkowych (planów), aby uniknąć płacenia podatków, co jest nielegalne.
pułapki
Również: sidła
📝 W użyciu
Pusimos varias trampas para cazar ratones en el sótano.
A2Zastawiliśmy kilka pułapek, aby złapać myszy w piwnicy.
Las trampas en la selva eran difíciles de evitar.
B1Pułapek w dżungli trudno było uniknąć.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "trampas" po hiszpańsku:
nieczysta gra→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: trampas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'trampas' w znaczeniu 'oszustwo'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od rdzenia *tramp-*, który jest związany ze stąpaniem, deptaniem lub mechanizmem stopowym. Pierwotnie odnosiło się do fizycznego urządzenia (pętli lub pułapki), które działa po nadepnięciu, a później ewoluowało do znaczenia podstępnej sztuczki lub nieuczciwej przewagi.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'trampas' jest używane tylko w liczbie mnogiej?
W znaczeniu 'oszustwo' lub 'nieuczciwe zachowanie', tak, prawie zawsze używa się liczby mnogiej 'trampas' (np. 'hacer trampas'). Jednak jeśli mówisz o jednym fizycznym urządzeniu, użyłbyś rzeczownika w liczbie pojedynczej 'la trampa' (pułapka).
Jaka jest różnica między 'trampas' a 'trucos'?
'Trampas' konkretnie oznacza nieuczciwość, łamanie zasad lub nieuczciwą przewagę (oszustwo). 'Trucos' oznacza ogólne 'sztuczki' lub 'chwyty', które mogą być sprytne lub zwodnicze, ale niekoniecznie nielegalne lub nieuczciwe w grze (jak sztuczka magiczna).