trono
“trono” znaczy “tron” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
tron
Również: królewskie miejsce
📝 W użyciu
El rey se sentó en el trono para recibir a sus invitados.
A2Król zasiadł na tronie, aby przyjąć gości.
El trono estaba decorado con joyas y terciopelo rojo.
B1Tron był ozdobiony klejnotami i czerwonym aksamitem.
tron
Również: korona, suwerenność
📝 W użyciu
La sucesión al trono fue un tema de debate en el parlamento.
B2Następstwo tronu było tematem debaty w parlamencie.
El príncipe renunció a su derecho al trono.
C1Książę zrzekł się prawa do tronu (władzy).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: trono
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa „trono” w znaczeniu abstrakcyjnego pojęcia władzy, a nie fizycznego obiektu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo „trono” pochodzi od łacińskiego słowa *thronus*, które z kolei wywodzi się od starożytnego greckiego słowa *thronos*, oznaczającego „podniesione siedzenie” lub „królewskie krzesło”. Zawsze było kojarzone z godnością i wysokim statusem.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „trono” to słowo rodzaju męskiego czy żeńskiego?
„Trono” to rzeczownik rodzaju męskiego. Zawsze musisz używać przed nim rodzajnika „el” (ten) lub „un” (jakiś) (np. „el trono”).
Czy „trono” może być używane w znaczeniu przenośnym we współczesnym języku hiszpańskim?
Tak, zdecydowanie! Chociaż fizyczny obiekt jest dziś rzadkością, znaczenie przenośne – odnoszące się do władzy, dominacji lub supremacji – jest powszechne w wiadomościach politycznych, historii i mediach.