unanimidad
“unanimidad” znaczy “jednomyślność” po hiszpańsku (kiedy każda osoba w grupie zgadza się w jakiejś sprawie).
jednomyślność
Również: konsensus, pełna zgoda
📝 W użyciu
La ley fue aprobada por unanimidad en el congreso.
B1Ustawa została przyjęta jednomyślnie w kongresie.
Hubo una falta de unanimidad entre los miembros del jurado.
B2Zabrakło jednomyślności wśród członków jury.
Es difícil alcanzar la unanimidad en temas tan complejos.
C1Trudno osiągnąć jednomyślność w tak złożonych tematach.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: unanimidad
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Głosowali jednomyślnie'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'unanimitas', które łączy 'unus' (jeden) i 'animus' (umysł lub dusza). W zasadzie oznacza 'jedność umysłu'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak powiedzieć 'jednogłośnie' po hiszpańsku?
Najczęstszym sposobem jest fraza 'por unanimidad', chociaż można również użyć przysłówka 'unánimemente'.
Czy 'unanimidad' jest używane w codziennej rozmowie?
Jest to nieco formalne. Usłyszysz to w wiadomościach lub na spotkaniach biznesowych, ale rzadko podczas spotkań z przyjaciółmi w kawiarni.
Czy mogę użyć 'unanimidad' w odniesieniu do tylko dwóch osób?
Technicznie tak, jeśli obie się zgadzają, ale zazwyczaj jest zarezerwowane dla większych grup, komisji lub organów głosujących.