Inklingo
← Słownik

urbanización

oor-ba-nee-tha-thyonuɾbaniθaˈθjon

osiedle mieszkaniowe

Również: zespół apartamentów, zamknięte osiedle
Spain
Rząd identycznych kolorowych domów z zadbanymi zielonymi trawnikami i utwardzoną ulicą.

📝 W użyciu

Vivo en una urbanización muy tranquila a las afueras de la ciudad.

A1

Mieszkam w bardzo spokojnym osiedlu mieszkaniowym na obrzeżach miasta.

Nuestra urbanización tiene una piscina y una pista de tenis.

A2

Nasze osiedle mieszkaniowe ma basen i kort tenisowy.

La urbanización privada cuenta con seguridad las veinticuatro horas.

B1

Zamknięte osiedle ma całodobową ochronę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • campo (wieś/teren wiejski)

Częste kolokacje

  • urbanización privada – prywatne osiedle
  • urbanización de lujo – luksusowe osiedle mieszkaniowe

urbanizacja

Również: rozwój miejski
RzeczownikfB2formal
Małe miasteczko z dźwigami budowlanymi i nowymi ceglanymi budynkami dodawanymi obok parku.

📝 W użyciu

La rápida urbanización del siglo veinte cambió el país.

B2

Szybka urbanizacja XX wieku zmieniła kraj.

El plan de urbanización busca mejorar las carreteras.

C1

Plan rozwoju miejskiego ma na celu poprawę dróg.

Debemos controlar la urbanización para proteger el bosque.

B2

Musimy kontrolować rozwój miejski, aby chronić las.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • despoblación (wyludnienie)

Częste kolokacje

  • urbanización descontrolada – niekontrolowana urbanizacja/rozrost miast
  • proceso de urbanización – proces urbanizacji

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: urbanización

Pytanie 1 z 3

Jeśli przyjaciel mówi 'Mi urbanización tiene piscina', o czym mówi?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
urbano(miejski) — Przymiotnik
urbanizar(urbanizować) — Czasownik
urbanista(urbanista) — Rzeczownik
urbanidad(uprzejmość/obycie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
nacióncanciónestación
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'urbs' oznaczającego 'miasto'. Sufiks '-ización' oznacza proces lub wynik działania.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: urbanizationFrench: urbanisation

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'urbanización' to to samo co 'barrio'?

Nie do końca. 'Barrio' to ogólna dzielnica w mieście. 'Urbanización' to zazwyczaj specjalnie zaplanowany obszar mieszkalny, często z własnymi prywatnymi drogami lub wspólnymi udogodnieniami, takimi jak baseny.

Czy wszyscy Hiszpanie mieszkają w 'urbanización'?

Nie, to tylko jeden z typów zabudowy. Wiele osób mieszka w 'pisos' (mieszkaniach) w centrum miasta lub w 'casas' (domach) na przedmieściach.

Czy 'urbanización' może oznaczać wieżowiec?

Nie, odnosi się do całego osiedla lub obszaru, a nie do pojedynczego wysokiego budynku.