Inklingo

valía

ba-LEE-ahbaˈli.a

wartość, wartość

Również: zasługa, zdolność
Osoba stojąca z dumą na podium z trofeum w ręku, symbolizująca osobistą wartość i zasługi.

📝 W użyciu

Es una profesional de gran valía para nuestra empresa.

B2

Jest profesjonalistką o wielkiej wartości dla naszej firmy.

Nadie cuestiona la valía de su contribución al proyecto.

C1

Nikt nie kwestionuje wartości jego wkładu w projekt.

Powiązania słów

Synonimy

  • valor (wartość, odwaga)
  • mérito (zasługa)
  • aptitud (zdolność, predyspozycja)

Antonimy

  • inutilidad (bezużyteczność)
  • mediocridad (przeciętność)

Częste kolokacje

  • persona de gran valíaosoba o wielkiej wartości
  • demostrar su valíaudowodnić swoją wartość

było warte, kosztowało

Również: było ważne
CzasownikA2irregular er
Błyszcząca złota moneta leżąca na starym drewnianym stole, reprezentująca wartość, jaką coś miało.
gerundvaliendo
past Participlevalido
infinitivevaler

📝 W użyciu

Antes, el pan valía muy poco.

A2

Kiedyś chleb kosztował bardzo niewiele.

Esa entrada ya no valía para el concierto.

B1

Ten bilet nie był już ważny na koncert.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • más valía que...lepiej było, żeby...
  • valía la penabyło warto (wysiłku/trudu)

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvalieran
yovaliera
valieras
vosotrosvalierais
nosotrosvaliéramos
él/ella/ustedvaliera

present

ellos/ellas/ustedesvalgan
yovalga
valgas
vosotrosvalgáis
nosotrosvalgamos
él/ella/ustedvalga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvalieron
yovalí
valiste
vosotrosvalisteis
nosotrosvalimos
él/ella/ustedvalió

imperfect

ellos/ellas/ustedesvalían
yovalía
valías
vosotrosvalíais
nosotrosvalíamos
él/ella/ustedvalía

present

ellos/ellas/ustedesvalen
yovalgo
vales
vosotrosvaléis
nosotrosvalemos
él/ella/ustedvale

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: valía

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'valía' jako rzeczownika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
alegríadíaestantería
📚 Etymologia

Od czasownika 'valer', który pochodzi od łacińskiego słowa 'valere', oznaczającego 'być silnym' lub 'być wartym'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: valueFrench: valeur

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'valía' to to samo co 'valor'?

Są podobne, ale 'valía' odnosi się konkretnie do osobistej jakości lub zasługi kogoś, podczas gdy 'valor' może odnosić się do ceny, odwagi lub ważności.

Czy 'valía' ma akcent?

Tak, zawsze ma akcent nad 'í', aby zaznaczyć, że 'i' i 'a' są wymawiane w oddzielnych sylabach.