valentía
“valentía” znaczy “odwaga” po hiszpańsku (nieokazywanie strachu w niebezpiecznych sytuacjach).
odwaga, męstwo
Również: waleczność, dzielność
📝 W użyciu
Tuvo la valentía de admitir su error delante de todos.
B1Miał odwagę przyznać się do błędu na oczach wszystkich.
Los bomberos demostraron una gran valentía en el rescate.
B1Strażacy wykazali się wielką odwagą podczas akcji ratunkowej.
Se necesita valentía para seguir tus sueños.
A2Potrzeba odwagi, by podążać za marzeniami.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: valentía
Pytanie 1 z 1
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'On ma dużo odwagi'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'valentia', które oznacza 'siłę' lub 'wigor'. Pierwotnie pochodziło od czasownika 'valere', oznaczającego 'być silnym'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'valentía' w odniesieniu do odwagi moralnej?
Tak! Działa zarówno w przypadku odwagi fizycznej (jak ratowanie kogoś z pożaru), jak i odwagi moralnej (jak mówienie prawdy, gdy jest to trudne).
Jaka jest różnica między 'valor' a 'valentía'?
Są bardzo podobne. 'Valor' jest często używane w bardziej formalnych lub poetyckich kontekstach (jak 'honor i waleczność'), podczas gdy 'valentía' jest standardowym słowem używanym w życiu codziennym.