valió
“valió” znaczy “było warte” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
było warte, kosztowało
Również: przyniosło
📝 W użyciu
El coche valió diez mil dólares el año pasado.
A2Samochód kosztował dziesięć tysięcy dolarów w zeszłym roku.
Ese esfuerzo valió la pena.
B1Ten wysiłek był wart zachodu.
skończyło się, jest zepsute
📝 W użyciu
Cuando vi el humo, supe que el motor ya valió.
C1Kiedy zobaczyłem dym, wiedziałem, że silnik jest zepsuty.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: valió
Pytanie 1 z 1
Jak powiedzieć 'Było warto wysiłku'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego czasownika 'valēre', oznaczającego 'być silnym' lub 'być zdrowym'. Z czasem ewoluowało do znaczenia 'mieć wartość'.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'valió' to zawsze czasownik?
Tak, 'valió' to specyficzna forma czasownika 'valer'. Odnosi się konkretnie do czynności, która miała miejsce w przeszłości i dotyczyła jednej osoby lub rzeczy (on, ona, ono).