Inklingo
Słownik

vine

BEE-nehˈbine

“vine” znaczy “przyszedłem / przyszłam” po hiszpańsku (Forma czasownika 'przychodzić' w czasie przeszłym prostym dla pierwszej osoby liczby pojedynczej.).

przyszedłem / przyszłamRównież: przybyłem / przybyłam

CzasownikA1irregular ir
Przyjazna osoba z małym plecakiem z uśmiechem przekracza próg jaskrawo kolorowego domu, co symbolizuje zakończoną podróż i przybycie.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 W użyciu

Ayer vine a tu casa, pero no estabas.

A1

Wczoraj przyszedłem do twojego domu, ale cię nie było.

Vine a la fiesta solo.

A1

Przyszedłem na imprezę sam.

Vine a Madrid para estudiar español.

A2

Przyjechałem do Madrytu, żeby studiować hiszpański.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • me fui (wyszedłem / wyszłam)

Częste kolokacje

  • Vine a verte. – Przyszedłem cię zobaczyć.
  • Vine corriendo. – Przyszedłem biegiem.

Indicative

Present

yovengo
túvienes
él/ella/ustedviene
nosotrosvenimos
vosotrosvenís
ellos/ellas/ustedesvienen

Imperfect

yovenía
túvenías
él/ella/ustedvenía
nosotrosveníamos
vosotrosveníais
ellos/ellas/ustedesvenían

Preterite

yovine
túviniste
él/ella/ustedvino
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis
ellos/ellas/ustedesvinieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenga
túvengas
él/ella/ustedvenga
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis
ellos/ellas/ustedesvengan

Imperfect Subjunctive

yoviniera o viniese
túvinieras o vinieses
él/ella/ustedviniera o viniese
nosotrosviniéramos o viniésemos
vosotrosvinierais o vinieseis
ellos/ellas/ustedesvinieran o viniesen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vine

Pytanie 1 z 1

Jak powiesz 'Przyszedłem na imprezę z przyjaciółmi'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
venir(przychodzić) — Czasownik
venida(przybycie, przyjście) — Rzeczownik
bienvenido(witaj / witajcie) — Przymiotnik
porvenir(przyszłość) — Rzeczownik
🎵 Rymy
cinedefine
📚 Etymologia

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika 'venīre', który również oznacza 'przychodzić'. 'Vine' to współczesna hiszpańska wersja łacińskiej formy 'vēnī', która oznaczała 'przyszedłem/przyszłam' lub 'przyszedłem/przyszłam'.

Pierwsze odnotowanie: Derived from Latin, so its roots are ancient.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: venniFrench: vinsPortuguese: vim

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'vine' a 'fui'?

'Vine' oznacza 'przyszedłem/przyszłam', co oznacza ruch *w kierunku* miejsca. 'Fui' oznacza 'poszedłem/poszłam', co oznacza ruch *od* miejsca. Powiesz 'Vine a tu casa' (Przyszedłem do twojego domu), ale 'Fui al cine' (Poszedłem do kina).

Czy 'vine' pochodzi od 'ver' (widzieć)?

Nie, to częsty punkt nieporozumień! 'Vine' pochodzi od 'venir' (przychodzić). Forma czasu przeszłego dla 'ver' jest zupełnie inna; dla 'widziałem/widziałam' powiedziałbyś/powiedziałabyś 'vi'.