porvenir
“porvenir” znaczy “przyszłość” po hiszpańsku (czas, który ma nadejść).
przyszłość
Również: perspektywy, widoki
📝 W użyciu
Ella estudia medicina pensando en su porvenir.
A2Ona studiuje medycynę, myśląc o swojej przyszłości.
Nadie sabe qué nos depara el porvenir.
B1Nikt nie wie, co przyniesie nam przyszłość.
Ese joven tiene un porvenir brillante en la música.
B2Ten młody człowiek ma świetlaną przyszłość/perspektywy w muzyce.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: porvenir
Pytanie 1 z 3
Które z tych wyrażeń odnosi się do budowania udanej kariery?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od wyrażenia 'por venir', które dosłownie oznacza 'nadchodzący' lub 'mający się wydarzyć'. Połączono je w jeden rzeczownik, aby opisać czas, który jest przed nami.
Pierwsze odnotowanie: 13th Century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'porvenir' używa się w liczbie mnogiej?
Rzadko. Chociaż 'porvenires' jest gramatycznie możliwe, prawie zawsze używa się go w liczbie pojedynczej, mówiąc o 'przyszłości' jako całości.
Czy mogę użyć 'porvenir' mówiąc o gramatyce (czas przyszły)?
Nie. W kontekście gramatyki zawsze należy używać słowa 'futuro' (np. 'el futuro simple').
Czy to formalne słowo?
Jest nieco bardziej formalne niż 'futuro', ale używa się go w codziennym życiu, mówiąc o marzeniach, pracy i losie świata.