yacer
“yacer” znaczy “leżeć” po hiszpańsku (znajdować się w pozycji poziomej lub odpoczywać).
leżećRównież: być pochowanym, znajdować się
📝 W użyciu
Aquí yace el gran poeta.
B1Tutaj spoczywa wielki poeta.
Los restos de la antigua civilización yacen bajo la arena.
B2Pozostałości starożytnej cywilizacji leżą pod piaskiem.
El perro yacía tranquilamente junto a la chimenea.
C1Pies leżał spokojnie przy kominku.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "yacer" po hiszpańsku:
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: yacer
Pytanie 1 z 3
Gdzie najprawdopodobniej zobaczysz frazę 'Aquí yace'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z łacińskiego słowa 'iacere', oznaczającego rzucać lub leżeć.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'yacer' jest używane w codziennej rozmowie?
Rzadko. Jest prawie wyłącznie używane w literaturze, formalnej historii lub kontekstach pogrzebowych.
Czy 'yacer' może oznaczać uprawianie seksu?
Tak, w bardzo starej literaturze było używane jako eufemizm (leżeć z kimś), ale dziś jest uważane za archaiczne.
Czy 'yacimiento' pochodzi od 'yacer'?
Tak! 'Yacimiento' to miejsce, gdzie minerały lub skamieniałości 'leżą' lub znajdują się pod ziemią.