ésta
“ésta” znaczy “ten” po hiszpańsku (w odniesieniu do rzeczownika rodzaju żeńskiego).
ten
Również: ta
📝 W użyciu
No me gusta esa falda, prefiero ésta.
A1Nie podoba mi się ta spódnica, wolę tę.
De todas las opciones, ésta es la mejor.
A2Ze wszystkich opcji, ta jest najlepsza.
¿Cuál es tu bicicleta? —Ésta.
A1Który rower jest twój? — Ten.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ésta
Pytanie 1 z 1
Jesteś na stoisku z owocami i patrzysz na dwa arbuzy ('sandías'). Jak powiedziałbyś 'Wolę ten'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa `ista`, żeńskiej formy `iste`, które oznaczało 'ten' lub 'tamten'. W języku hiszpańskim stało się standardowym słowem na 'ten' (rodzaj żeński).
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy muszę używać akcentu w `ésta`? Mój program sprawdzający pisownię mówi, że nie jest potrzebny.
Twój program sprawdzający pisownię postępuje zgodnie z najnowszymi zasadami! Real Academia Española (oficjalny organ ds. języka hiszpańskiego) zniosła wymóg stosowania znaku akcentu w 2010 roku. Możesz teraz poprawnie pisać `esta` zarówno dla 'ten' (`esta casa`), jak i 'ten' (`prefiero esta`). Jednak nadal bardzo przydatne jest rozpoznawanie `ésta` z akcentem, ponieważ zobaczysz je wszędzie w piśmie.
Jaka jest różnica między `ésta` a `esto`?
Użyj `ésta`, gdy zastępujesz konkretny rzeczownik rodzaju żeńskiego, na przykład 'la mesa' (stół) -> 'ésta' (ten). Użyj `esto` dla ogólnych idei, nieznanych rzeczy lub sytuacji. Na przykład, jeśli ktoś spojrzy na ciebie dziwnie, możesz powiedzieć '¿Y esto?', co oznacza 'A o co chodzi?'.