ácido
AH-see-doh
/ˈa.θi.ðo/ (Spain) | /ˈa.si.ðo/ (Latam)
Quando algo tem um gosto "ácido", é azedo, como este limão.
ácido(Adjetivo)
azedo
?sabor
,ácido
?propriedade química
agridoce
?taste
,pungente
?taste or figurative tone
📝 Em Ação
El limón es demasiado ácido para comerlo solo.
A1O limão está azedo demais para ser comido puro.
El suelo en esta zona es muy ácido, por eso no crece nada.
B1O solo nesta área é muito ácido; é por isso que nada cresce.
Hizo un comentario bastante ácido sobre mi nuevo peinado.
B2Ele fez um comentário bem cortante (ou mordaz) sobre meu novo corte de cabelo.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Assim como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'ácido' deve mudar sua terminação para concordar com o substantivo que descreve. Se você estiver falando de um substantivo feminino (como 'la manzana'), use 'ácida' (la manzana ácida).
⭐ Dicas de uso
Sabor vs. Estragado
Use 'ácido' para coisas que são naturalmente azedas (como frutas cítricas). Use 'agrio' mais frequentemente quando algo estragou ou passou do ponto (como leite azedo).
Como substantivo, "ácido" refere-se a um composto químico, frequentemente corrosivo, como o líquido neste béquer.
📝 Em Ação
El profesor nos enseñó las propiedades del ácido sulfúrico.
B1O professor nos ensinou as propriedades do ácido sulfúrico.
El ácido clorhídrico es esencial para la digestión.
B1O ácido clorídrico é essencial para a digestão.
Necesitamos medir el nivel de ácido en la batería.
A2Precisamos medir o nível de ácido na bateria.
💡 Pontos gramaticais
Regra de Gênero
Embora 'ácido' possa terminar em 'a' quando usado como adjetivo ('ácida'), quando é usado como substantivo significando a substância química, é sempre masculino: 'el ácido'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ácido
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'ácido' como substantivo (a substância química)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'ácido' e 'agrio'?
'Ácido' geralmente se refere a uma azedume natural (como um limão) ou a uma propriedade química. 'Agrio' frequentemente implica que algo estragou ou passou do ponto (como leite azedo ou vinho ruim), ou uma azedume desagradável em geral.
'Ácido' tem um significado figurado?
Sim. Ao descrever um tom, comentário ou humor, 'ácido' significa cortante, mordaz ou sarcástico, sugerindo que é desagradável ou crítico.