Inklingo
← Dicionário

área

AH-reh-ah/ˈaɾea/

área, zona

Também: região
Um pedaço quadrado de grama verde claramente marcado por uma linha de limite branca, visto de cima, representando um espaço físico definido.

📝 Em Ação

Esta área es muy segura para caminar de noche.

A2

Esta área é muito segura para caminhar à noite.

Necesitamos limpiar el área de trabajo antes de irnos.

A1

Precisamos limpar a área de trabalho antes de irmos embora.

El área metropolitana tiene mucha población.

B1

A área metropolitana tem uma grande população.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • área de servicio – área de serviço (como em um posto de gasolina)
  • área común – área comum

campo, âmbito

Também: departamento
Um rolo de planta baixa desenrolado ao lado de uma pequena régua de madeira e um lápis, simbolizando um campo de especialização como design ou arquitetura.

📝 Em Ação

Ella trabaja en el área de recursos humanos.

B1

Ela trabalha na área de recursos humanos.

La investigación cubre el área de la inteligencia artificial.

B2

A pesquisa abrange o campo da inteligência artificial.

Cada empleado es responsable de su propia área.

B1

Cada funcionário é responsável por seu próprio âmbito/área.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • área de especialidad – área de especialidade
  • área de estudio – área de estudo

grande área, caixa

Também: área do gol
As linhas brancas pintadas que marcam a grande área, ou área de pênalti, em um campo de futebol verde vibrante.

📝 Em Ação

El árbitro pitó penalti dentro del área.

B2

O árbitro marcou pênalti dentro da grande área.

Defienden bien su área, no hay espacios.

B2

Eles defendem bem a área deles, não há espaços.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • caja (caixa (menos comum, figurativo))

Colocações Comuns

  • área chica – pequena área (área pequena perto do gol)
  • disparo desde el área – chute da grande área

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "área" em espanhol:

grande área→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: área

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente o artigo para o substantivo 'área'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
areal(areal (relacionado a uma área)) — Adjetivo
interárea(interárea) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
tarealínea
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *ārea*, que significava um espaço vazio, um local de debulha ou um pátio aberto. Sempre carregou a ideia de uma superfície ou escopo definido.

Primeiro registro: 15th century (via Latin medical and geometric texts)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: areaPortuguese: áreaItalian: area

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'área' é masculina ou feminina?

É uma palavra feminina. Sabemos disso porque quaisquer palavras descritivas (adjetivos) devem ser femininas ('el área pequeña'). No entanto, quando está no singular, usa o artigo masculino 'el' ('el área') para evitar o choque sonoro que ocorreria com 'la área'.

Por que a palavra 'área' tem um acento?

O acento indica onde a sílaba tônica (mais forte) cai ao pronunciar a palavra. Palavras em espanhol terminadas em vogal geralmente acentuam a penúltima sílaba, mas 'área' acentua a antepenúltima (Á-re-a), tornando o acento necessário para indicar essa exceção.