ésas
“ésas” significa “aquelas” em espanhol (referindo-se a um grupo específico de pessoas ou coisas femininas).
aquelas
Também: essas
📝 Em Ação
¿Ves las sillas de allí? Ésas son las mías.
A1Você vê as cadeiras ali? Essas são as minhas.
No me gustan estas manzanas; prefiero ésas.
A1Eu não gosto destas maçãs; eu prefiro aquelas.
Ésas no son formas de hablar.
B1Essa não é maneira de falar (literalmente: ésas no son maneras de hablar).
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "ésas" em espanhol:
essas→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ésas
Pergunta 1 de 1
Qual frase está correta se você estiver apontando para 'las maletas' (as malas)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'ipse' (próprio/mesmo), combinado com 'ecce' (eis) no latim vulgar para criar palavras demonstrativas.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Eu realmente preciso do acento em 'ésas'?
De acordo com as regras atuais da língua espanhola (RAE), ele não é mais obrigatório. No entanto, muitas pessoas ainda o usam para deixar claro que estão usando um pronome ('aquelas/essas') em vez de um adjetivo ('aquelas/essas').
Qual é a diferença entre 'ésas' e 'aquéllas'?
'Ésas' é para coisas perto do ouvinte ou a uma distância média. 'Aquéllas' é para coisas que estão longe de ambas as pessoas.