Inklingo
← Dicionário

abrumador

ah-broo-mah-DOR/a.βɾu.ma.ˈðoɾ/

“abrumador” significa “avassalador” em espanhol (quando algo é demais para lidar emocional ou mentalmente).

avassalador

Também: sufocante, esmagador
Um personagem pequeno em pé na base de uma montanha maciça e imponente de caixas coloridas que se ergue sobre ele.

📝 Em Ação

Tengo una cantidad abrumadora de trabajo esta semana.

B1

Tenho uma quantidade avassaladora de trabalho esta semana.

El calor en la ciudad era abrumador.

B2

O calor na cidade era sufocante.

Ganaron las elecciones con una mayoría abrumadora.

C1

Eles venceram as eleições com uma maioria esmagadora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • agobiante (opressivo/sufocante)
  • aplastante (esmagador)

Antônimos

Colocações Comuns

  • calor abrumador – calor opressivo
  • éxito abrumador – sucesso avassalador
  • evidencia abrumadora – evidência esmagadora

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "abrumador" em espanhol:

avassalador→esmagador→sufocante→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: abrumador

Pergunta 1 de 3

Qual frase descreve corretamente um dia muito quente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
abrumar(sobrecarregar/dominar) — Verbo
abrumado(sobrecarregado) — Adjetivo
bruma(névoa/neblina) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo 'abrumar', que originalmente significava ser pesado ou esmagado. Está relacionado a 'bruma' (névoa ou neblina de inverno), sugerindo uma atmosfera pesada e espessa que cobre tudo.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: abrumador

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'abrumador' ser usado para coisas positivas?

Sim! Embora geralmente descreva coisas pesadas ou difíceis, você pode ter um 'éxito abrumador' (sucesso avassalador), que é algo muito positivo.

Qual é a diferença entre 'abrumador' e 'agobiante'?

'Abrumador' é frequentemente sobre a escala ou quantidade de algo (como uma maioria ou muito trabalho). 'Agobiante' é mais sobre a sensação de estar sufocado ou sem espaço para respirar.

É uma palavra formal?

É um pouco mais sofisticada do que palavras como 'mucho' ou 'pesado', mas é usada regularmente em jornais e na conversa adulta cotidiana.