Inklingo
← Dicionário

abrumar

ah-broo-MAHR/aβɾuˈmaɾ/

“abrumar” significa “sobrecarregar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

sobrecarregar

Também: pesar sobre
VerboB1regular ar
Uma pessoa pequena em pé na base de uma pilha enorme e alta de pedregulhos grandes e pesados.
gerundabrumando
past Participleabrumado
infinitiveabrumar

📝 Em Ação

Me abruma pensar en todo lo que tengo que hacer esta semana.

B1

Fico sobrecarregado ao pensar em tudo o que tenho que fazer esta semana.

La cantidad de información nueva puede abrumar a los estudiantes.

B2

A quantidade de informação nova pode sobrecarregar os alunos.

No dejes que los problemas te abrumen; ve paso a paso.

B1

Não deixe que os problemas te pesem; vá passo a passo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • agobiar (sobrecarregar/estressar)
  • oprimir (oprimir/pesar sobre)

Antônimos

Colocações Comuns

  • abrumar por completo – sobrecarregar completamente
  • sentirse abrumado – sentir-se sobrecarregado

sufocar/inundar

VerboC1regular ar
Uma pessoa sendo enterrada sob uma pilha enorme e alegre de caixas de presente coloridas e embrulhadas e flores.
gerundabrumando
past Participleabrumado
infinitiveabrumar

📝 Em Ação

Sus abuelos lo abruman con regalos cada Navidad.

B2

Os avós dele o sufocam/inundam com presentes todo Natal.

Me abrumas con tantos cumplidos.

C1

Você me sufoca com tantos elogios.

Fue abrumada por la atención de la prensa.

B2

Ela foi sobrecarregada pela atenção da imprensa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • colmar (encher até a borda/inundar com)

Colocações Comuns

  • abrumar con elogios – inundar com elogios
  • abrumar con atenciones – sobrecarregar com atenções

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrumaran
yoabrumara
túabrumaras
vosotrosabrumarais
nosotrosabrumáramos
él/ella/ustedabrumara

present

ellos/ellas/ustedesabrumen
yoabrume
túabrumes
vosotrosabruméis
nosotrosabrumemos
él/ella/ustedabrume

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabrumaron
yoabrumé
túabrumaste
vosotrosabrumasteis
nosotrosabrumamos
él/ella/ustedabrumó

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrumaban
yoabrumaba
túabrumabas
vosotrosabrumabais
nosotrosabrumábamos
él/ella/ustedabrumaba

present

ellos/ellas/ustedesabruman
yoabrumo
túabrumas
vosotrosabrumáis
nosotrosabrumamos
él/ella/ustedabruma
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "abrumar" em espanhol:

pesar sobre→sobrecarregar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: abrumar

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'Sinto-me sobrecarregado com minhas tarefas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
abrumador(esmagador/avassalador) — Adjetivo
abrumadamente(esmagadoramente/avassaladoramente) — Advérbio
bruma(névoa/bruma) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do substantivo 'bruma' (névoa ou neblina). A ideia original era que algo avassalador 'nubla' sua visão ou mente, assim como uma névoa densa dificulta a visão ou o movimento.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: abrumar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Abrumar' é usado apenas para coisas ruins?

Nem sempre! Embora geralmente descreva estresse, também pode descrever ser sobrecarregado pela beleza, gentileza ou emoções positivas que são simplesmente muito intensas.

Qual a diferença entre 'abrumar' e 'agobiar'?

São muito parecidos! 'Agobiar' é frequentemente usado para estresse do dia a dia (como estar ocupado), enquanto 'abrumar' pode parecer um pouco mais pesado ou emocional. Em muitos casos, você pode usá-los de forma intercambiável.

É um verbo regular?

Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos em -ar, então se você sabe conjugar 'hablar', você pode conjugar 'abrumar'.