Inklingo
← Dicionário

oprimir

oh-pree-MEER/o.pɾiˈmiɾ/

pressionar

Também: apertar
VerboB1regular ir
Um close-up de um dedo humano pressionando um botão redondo grande e vermelho brilhante.
gerundoprimiendo
past Participleoprimido
infinitiveoprimir

📝 Em Ação

Oprime el botón verde para comenzar.

A2

Pressione o botão verde para iniciar.

Tienes que oprimir la tecla 'Enter' dos veces.

B1

Você tem que pressionar a tecla 'Enter' duas vezes.

El médico oprimió mi abdomen para ver si me dolía.

B2

O médico apertou meu abdômen para ver se doía.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • oprimir un botón – pressionar um botão
  • oprimir una tecla – pressionar uma tecla

oprimir

Também: subjugar
VerboB2regular irformal
Uma bota de ferro grande e pesada pairando sobre um grupo de pessoas estilizadas pequenas e coloridas com uma expressão preocupada.
gerundoprimiendo
past Participleoprimido
infinitiveoprimir

📝 Em Ação

El gobierno oprime a la oposición.

B2

O governo oprime a oposição.

Nadie tiene derecho a oprimir a otro ser humano.

B2

Ninguém tem o direito de oprimir outro ser humano.

La pobreza oprime a muchas familias en esta región.

C1

A pobreza oprime muitas famílias nesta região.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tiranizar (tirannizar)
  • subyugar (subjugar)

Antônimos

  • liberar (libertar)
  • emancipar (emancipar)

Colocações Comuns

  • pueblo oprimido – povo oprimido
  • oprimir a las masas – oprimir as massas

pesar sobre

Também: apertar
VerboC1regular irformal
Um pequeno pássaro azul triste sentado em um galho com uma pedra grande e pesada cinza descansando em suas costas.
gerundoprimiendo
past Participleoprimido
infinitiveoprimir

📝 Em Ação

Siento que una gran tristeza me oprime el corazón.

C1

Sinto uma grande tristeza pesando sobre meu coração.

La angustia le oprimía el pecho y no podía respirar.

C1

A angústia apertava seu peito e ela não conseguia respirar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • angustiar (angustiar)
  • agobiar (sobrecarregar)

Colocações Comuns

  • oprimir el pecho – sentir aperto no peito
  • oprimir el alma – pesar sobre a alma

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesoprimieran
yooprimiera
túoprimieras
vosotrosoprimierais
nosotrosoprimiéramos
él/ella/ustedoprimiera

present

ellos/ellas/ustedesopriman
yooprima
túoprimas
vosotrosoprimáis
nosotrosoprimamos
él/ella/ustedoprima

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesoprimieron
yooprimí
túoprimiste
vosotrosoprimisteis
nosotrosoprimimos
él/ella/ustedoprimió

imperfect

ellos/ellas/ustedesoprimían
yooprimía
túoprimías
vosotrosoprimíais
nosotrosoprimíamos
él/ella/ustedoprimía

present

ellos/ellas/ustedesoprimen
yooprimo
túoprimes
vosotrosoprimís
nosotrosoprimimos
él/ella/ustedoprime
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "oprimir" em espanhol:

apertar→oprimir→pesar sobre→pressionar→subjugar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: oprimir

Pergunta 1 de 2

Qual frase descreve uma ação física com uma máquina?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
opresión(opressão) — Substantivo
opresor(opressor) — Substantivo
oprimido(oprimido) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'opprimere', que combina 'ob' (contra) e 'premere' (pressionar). Literalmente significava pressionar algo com força.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: oppressFrench: opprimer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'oprimir' o mesmo que 'apretar'?

São muito próximos! 'Apretar' é mais comum para apertar coisas (como sapatos apertados) ou abraçar, enquanto 'oprimir' é mais comum para botões ou opressão política. Em português, 'apertar' é mais usado para botões e 'oprimir' para o sentido de subjugar ou para sentimentos.

Posso usar 'oprimir' para imprimir um documento?

Não, esse é um erro comum. Use 'imprimir' para documentos.

É um verbo regular?

Sim! Ele segue o padrão padrão para verbos terminados em -ir.