acércate
“acércate” significa “Chegue mais perto” em espanhol (Usado como um comando informal para uma pessoa (tú).).
Chegue mais perto
Também: Aproxime-se, Chegue perto
📝 Em Ação
¡Acércate! Quiero contarte un secreto.
A1Chegue mais perto! Quero te contar um segredo.
No te oigo bien. Acércate un poco más, por favor.
A2Não te ouço bem. Chegue um pouco mais perto, por favor.
La guía le dijo al grupo: «Acérquense para ver mejor la pintura».
B1O guia disse ao grupo: "Aproxime-se (formal plural) para ver melhor a pintura."
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: acércate
Pergunta 1 de 2
Se você quisesse dizer a um grupo de amigos (na Espanha) para se aproximarem, qual comando você usaria?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem da raiz 'cerca', que significa 'perto', que por sua vez se originou do latim *circa* (ao redor, perto). O prefixo 'a-' significa 'para' ou 'em direção a', criando literalmente o significado de 'mover-se em direção ao perto'.
Primeiro registro: Medieval Spanish (as *acercar*).
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'acércate' tem um acento gráfico?
O acento gráfico é necessário para garantir que a palavra seja acentuada na sílaba correta (o 'e' em 'cér'). Quando anexamos pronomes a um comando, o acento é frequentemente exigido para manter o padrão sonoro original.
'Acércate' é informal ou formal?
'Acércate' é informal, usado ao falar com 'tú' (um amigo, familiar ou criança). Se você precisar ser formal, deve usar 'acérquese' (comando de usted).