accidentes
ahk-see-DEN-tes
/ak.siˈðen.tes/
Um accidente é um evento prejudicial não planejado, como um escorregão ou uma pequena colisão.
accidentes(Substantivo)
acidentes
?eventos prejudiciais não planejados
,colisões
?incidentes de trânsito ou veículos
percalços
?minor unfortunate events
,ferimentos
?often used in context of workplace injuries
📝 Em Ação
Hubo tres accidentes de tráfico en la carretera esta mañana.
A1Houve três acidentes de trânsito na rodovia esta manhã.
La empresa quiere reducir los accidentes laborales a cero.
B1A empresa quer reduzir os acidentes de trabalho a zero.
Tuvimos unos pequeños accidentes en la cocina, pero nadie salió herido.
A2Tivemos alguns pequenos percalços na cozinha, mas ninguém se machucou.
💡 Pontos gramaticais
Plural Masculino
Embora esta palavra termine em '-es', ela é masculina. Lembre-se que o singular é 'el accidente', então o plural é 'los accidentes'.
❌ Erros Comuns
Usar o gênero errado
Erro: “La accidentes”
Correção: Los accidentes. A palavra é masculina, mesmo terminando em '-e'.
⭐ Dicas de uso
Trânsito vs. Trabalho
Ao falar sobre trânsito, use 'accidentes de tráfico' (ou 'de carro/coche'). Para lesões no local de trabalho, use 'accidentes laborales' ou 'accidentes de trabajo'.
A palavra accidentes também pode descrever as características geográficas naturais ou detalhes do terreno, como montanhas e vales.
accidentes(Substantivo)
características
?características geográficas ou detalhes do terreno
irregularidades
?changes in a surface
📝 Em Ação
La región se caracteriza por sus accidentes geográficos, como montañas y valles.
B2A região é caracterizada por suas características geográficas, como montanhas e vales.
El mapa muestra todos los accidentes del terreno.
C1O mapa mostra todas as irregularidades do terreno.
💡 Pontos gramaticais
Significado Estendido
Este significado está relacionado à ideia de algo 'cair sobre' ou 'interromper' uma superfície lisa, como uma montanha interrompendo uma planície.
⭐ Dicas de uso
Contexto Formal
Use este significado principalmente ao ler ou escrever sobre geologia, geografia ou descrições detalhadas de paisagens.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: accidentes
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'accidentes' em seu significado mais comum?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'accidente' masculino ou feminino?
É sempre masculino. Você usa 'el accidente' no singular e 'los accidentes' no plural.
'Accidentes' refere-se alguma vez ao verbo 'bater'?
Sim, 'accidentes' é a forma 'tú' do verbo 'accidentar' no presente do subjuntivo (usado para desejos ou comandos indiretos). No entanto, este uso é muito menos comum do que o significado de substantivo.