Inklingo
← Dicionário

accidentes

ahk-see-DEN-tesak.siˈðen.tes

acidentes, colisões

Também: percalços, ferimentos
Uma ilustração simples em desenho animado de um personagem sofrendo um acidente menor, especificamente escorregando em uma casca de banana e caindo no chão.

📝 Em Ação

Hubo tres accidentes de tráfico en la carretera esta mañana.

A1

Houve três acidentes de trânsito na rodovia esta manhã.

La empresa quiere reducir los accidentes laborales a cero.

B1

A empresa quer reduzir os acidentes de trabalho a zero.

Tuvimos unos pequeños accidentes en la cocina, pero nadie salió herido.

A2

Tivemos alguns pequenos percalços na cozinha, mas ninguém se machucou.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • percances (percalços)
  • choques (colisões)

Antônimos

  • éxitos (sucessos)
  • logros (conquistas)

Colocações Comuns

  • prevenir accidentes – prevenir acidentes
  • seguro contra accidentes – seguro contra acidentes

características

Também: irregularidades
SubstantivomB2formal
Uma ilustração cênica de uma paisagem apresentando características geográficas distintas, incluindo uma montanha alta e irregular, um rio sinuoso e colinas onduladas.

📝 Em Ação

La región se caracteriza por sus accidentes geográficos, como montañas y valles.

B2

A região é caracterizada por suas características geográficas, como montanhas e vales.

El mapa muestra todos los accidentes del terreno.

C1

O mapa mostra todas as irregularidades do terreno.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rasgos (características)
  • relieves (relevos/topografia)

Colocações Comuns

  • accidentes geográficos – características geográficas

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: accidentes

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'accidentes' em seu significado mais comum?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
accidente(acidente (singular)) — Substantivo
accidentar(causar um acidente/bater) — Verbo
accidentado(pessoa ferida/terreno acidentado) — Adjetivo / Substantivo
🎵 Rimas▼
patentesclientes
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *accidere*, que significa 'cair sobre' ou 'acontecer'. Originalmente descrevia qualquer evento inesperado, mas com o tempo, ganhou a conotação de um evento infeliz ou prejudicial.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: accidentFrench: accident

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'accidente' masculino ou feminino?

É sempre masculino. Você usa 'el accidente' no singular e 'los accidentes' no plural.

'Accidentes' refere-se alguma vez ao verbo 'bater'?

Sim, 'accidentes' é a forma 'tú' do verbo 'accidentar' no presente do subjuntivo (usado para desejos ou comandos indiretos). No entanto, este uso é muito menos comum do que o significado de substantivo.