acercando
“acercando” significa “aproximando” em espanhol (movendo-se para mais perto (frequentemente reflexivo, 'acercándose')).
aproximando, ficando mais perto
Também: chegando perto
📝 Em Ação
Mira el coche, se está acercando muy rápido.
A2Olhe o carro, ele está se aproximando muito rápido.
La fecha del examen final se está acercando.
B1A data da prova final está se aproximando.
Estamos acercando los muebles a la pared para tener más espacio.
B1Estamos aproximando os móveis da parede para ter mais espaço.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: acercando
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'acercando' para significar 'O gato está se aproximando da porta'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'acercar' vem da combinação do prefixo latino 'ad-' (que significa 'para' ou 'em direção a') com a palavra espanhola 'cerca' (que significa 'perto'). Literalmente significa 'tornar perto'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'acercando' um tempo verbal?
Não, 'acercando' é um gerúndio (ou particípio presente). Não pode ser usado sozinho como verbo principal. Você deve combiná-lo com um verbo conjugado, geralmente 'estar' (ex: 'está acercando') para formar um tempo contínuo.
Qual é a diferença entre 'acercando' e 'acercándose'?
'Acercando' significa *aproximar* algo mais (transitivo). 'Acercándo**se**' significa que o sujeito está movendo *a si mesmo* para mais perto, como 'Eu estou me aproximando' (reflexivo).