Inklingo
← Dicionário

alegría

alegria?A emoção de grande felicidade,felicidade?Contentamento ou regozijo
Também:contentamento?Liveliness or spirit

ah-leh-GREE-ah

/aleˈɣɾia/
SubstantivofA1
neutralMexicoSpain (Andalusia)
Uma ilustração vibrante de uma criança pequena saltando alto com um sorriso largo e os braços levantados em uma expressão de pura felicidade e excitação.

📝 Em Ação

La alegría de la Navidad llenaba toda la casa.

A1

A alegria do Natal encheu a casa toda.

Saltó de alegría cuando vio su nota en el examen.

A2

Ela pulou de alegria quando viu sua nota na prova.

Siempre trae mucha alegría a las reuniones familiares.

B1

Ela sempre traz muita alegria/contentamento para as reuniões de família.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • felicidad (felicidade (um estado mais profundo e sustentado))
  • contento (contentamento, satisfação)
  • júbilo (jubilação, grande regozijo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • sentir alegría – sentir alegria
  • lleno de alegría – cheio de alegria

Expressões & Idiomas

  • dar una alegría a alguien – dar uma boa notícia a alguém ou deixá-lo feliz

💡 Pontos gramaticais

Substantivo Feminino

Como 'alegría' termina em '-a' e se refere a um conceito, é feminino. Você deve usar os artigos femininos: 'la alegría' ou 'una alegría'. Isso é semelhante ao português, onde 'alegria' também é feminino.

Uso de 'de' para Causa

Para expressar a razão da alegria, use a preposição 'de' (de/por): 'Lloró de alegría' (Ele chorou de alegria). Em português, usamos 'de' ou 'por' neste contexto.

❌ Erros Comuns

Confundir o Substantivo e o Adjetivo

Erro: “Soy mucha alegría. (Eu sou muita alegria.)”

Correção: Soy muy alegre. (Eu sou muito alegre.) Lembre-se que 'alegría' é o sentimento (substantivo), enquanto 'alegre' é a palavra que descreve uma pessoa (adjetivo).

⭐ Dicas de uso

Expressão de Entusiasmo

A forma no plural, 'alegrías', é frequentemente usada para se referir a pequenos prazeres ou fontes de felicidade: 'las pequeñas alegrías de la vida' (as pequenas alegrias da vida). Isso funciona de forma muito parecida com o português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: alegría

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'alegría'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

alegre(alegre (adjetivo)) - Adjetivo
alegrar(alegrar (verbo)) - Verbo
alegremente(alegremente (advérbio)) - Advérbio

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'alegría' e 'felicidad'?

'Alegría' (alegria) é geralmente um sentimento súbito, intenso ou temporário de contentamento (como ganhar um jogo). 'Felicidad' (felicidade) geralmente se refere a um estado mais profundo e sustentado de bem-estar ou contentamento na vida. A distinção é muito semelhante à que fazemos em português.

Como eu uso a forma verbal de 'alegría'?

A forma verbal é 'alegrar', que significa 'alegrar' ou 'fazer feliz'. Por exemplo, 'Tu visita me alegra' (Sua visita me alegra).