alquiler

aluguel?O pagamento devido,locação?O serviço ou item alugado

Também:arrendamento?Especially for equipment or vehicles in the UK,locação?The agreement itself

al-kee-LEHR

/al.kiˈleɾ/

SubstantivomA2

neutralSpainMexico/Central America

Uma pilha de notas de moeda coloridas e moedas colocadas ao lado de uma ilustração em miniatura e simplificada de uma casa vermelha, simbolizando o pagamento pela moradia.

📝 Em Ação

El alquiler de nuestro piso subió el 10% este año.

O aluguel do nosso apartamento subiu 10% este ano.

Necesitamos un coche de alquiler para visitar la costa.

Precisamos de um carro de aluguel para visitar a costa.

¿Cuándo es la fecha límite para pagar el alquiler?

Qual é o prazo para pagar o aluguel?

Conexões de Palavras

Sinônimos

arriendo (aluguel/locação (mais formal))
renta (aluguel/renda)

Colocações Comuns

pagar el alquiler – pagar o aluguel
coche de alquiler – carro de aluguel
contrato de alquiler – contrato de aluguel/locação

💡 Pontos gramaticais

Sempre Masculino

Embora termine em '-er', 'alquiler' é um substantivo masculino, então use sempre 'el' ou 'un' antes dele: 'el alquiler', 'un buen alquiler'. Em português, 'aluguel' é masculino, o que facilita a memorização.

❌ Erros Comuns

Confundir Substantivo e Verbo

Erro: “Usar *alquiler* quando se quer dizer a ação de alugar, ex: 'Quiero alquiler una casa.'”

Correção: Use o verbo *alquilar* para a ação: 'Quiero *alquilar* una casa.' (Eu quero alugar uma casa). Em português, usamos 'alugar' para a ação.

⭐ Dicas de uso

Usando 'de alquiler'

Ao descrever um item que está alugado, use a expressão 'de alquiler' depois do item, como 'bicicleta de alquiler' (bicicleta de aluguel) ou 'apartamento de alquiler' (apartamento de aluguel). Isso é semelhante a usar 'de aluguel' em português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: alquiler

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente o substantivo 'alquiler'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

alquilar(alugar (verbo)) - Verbo

inquilino(inquilino/locatário) - Substantivo

arrendar(arrendar/alugar (verbo formal)) - Verbo

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'alquiler' y 'renta'?

Ambas as palavras significam 'aluguel', mas 'alquiler' geralmente se refere especificamente ao preço pago pelo uso de uma propriedade ou item (como um carro ou apartamento). 'Renta' é mais amplo; pode significar o pagamento do aluguel, mas também se refere geralmente à renda ou receita de uma pessoa. Em português, 'renda' é mais comum para a receita pessoal.

How do I say 'for rent'?

A maneira mais comum é 'Se alquila' (Está para alugar) ou 'En alquiler'. Você pode ver uma placa que diz 'Piso en alquiler' (Apartamento para alugar). Em português, diríamos 'Aluga-se' ou 'Para alugar'.