amenazando
“amenazando” significa “ameaçando” em espanhol (fazendo uma ameaça contra alguém).
ameaçando
Também: iminente, ameaçador
📝 Em Ação
Me está amenazando con llamar a la policía.
B1Ele está me ameaçando com chamar a polícia.
Las nubes negras están amenazando tormenta.
B1As nuvens negras estão ameaçando uma tempestade.
Sigue amenazando a sus rivales políticos.
B2Ele continua ameaçando seus rivais políticos.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: amenazando
Pergunta 1 de 1
Como se diz 'Ele está ameaçando ir embora'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'amenazar', que vem da palavra latina 'minaciae', significando 'ameaças'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Amenazando' é sempre um verbo?
Sim, é a forma de gerúndio de 'amenazar'. Embora descreva uma ação, em português frequentemente traduzimos essa forma como um adjetivo (ex: 'um olhar ameaçador'), mas em espanhol, 'amenazador' é geralmente preferido para o adjetivo.
Posso usar 'amenazando' para coisas que não são pessoas?
Com certeza. Você pode usar para a natureza (uma tempestade ameaçando) ou até mesmo coisas abstratas como 'a dívida ameaçando um negócio'.