amenazar
“amenazar” significa “ameaçar” em espanhol (expressando a intenção de prejudicar ou causar problemas).
ameaçar
Também: pairar ou ameaçar
📝 Em Ação
El hombre amenazó con llamar a la policía.
B1O homem ameaçou chamar a polícia.
Las nubes negras amenazan tormenta.
B1As nuvens negras ameaçam tempestade.
El cambio climático amenaza la biodiversidad del planeta.
B2As mudanças climáticas ameaçam a biodiversidade do planeta.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "amenazar" em espanhol:
ameaçar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: amenazar
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu ameacei' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do substantivo espanhol 'amenaza', que vem do latim vulgar 'minacia' (ameaças), derivado do latim 'minari' (pairar/ameaçar).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Amenazar' é sempre algo ruim?
Sim, quase sempre implica algo negativo, seja uma pessoa com intenção de prejudicar ou uma situação (como uma tempestade ou uma crise econômica) que pode causar problemas.
A pronúncia muda quando o 'z' vira 'c'?
Não. Na Espanha, tanto 'z' quanto 'c' (antes de e/i) soam como 'th'. Na América Latina, ambos soam como 's'. A mudança é puramente por regras ortográficas!
Posso usar 'amenazar' para significar 'avisar'?
Não exatamente. 'Advertir' é melhor para um aviso amigável ou neutro. 'Amenazar' é muito mais forte e implica uma intenção hostil ou um perigo sério.