Inklingo
← Dicionário

anécdota

ah-NEHK-doh-tah/aˈnegdota/

“anécdota” significa “anedota” em espanhol (uma história curta e interessante sobre um incidente real).

anedota

Também: história, causo
Uma pessoa gesticulando animadamente enquanto conta uma história envolvente para dois amigos sentados num banco de jardim.

📝 Em Ação

Mi abuelo siempre cuenta una anécdota de cuando era joven.

A1

Meu avô sempre conta uma anedota de quando era jovem.

Tengo una anécdota muy graciosa que ocurrió ayer en el trabajo.

A2

Tenho uma história muito engraçada que aconteceu ontem no trabalho.

Lo que empezó como un problema serio terminó siendo solo una anécdota.

B1

O que começou como um problema sério acabou sendo apenas uma história engraçada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • historia oficial (história oficial)

Colocações Comuns

  • contar una anécdota – contar uma anedota
  • anécdota curiosa – anedota curiosa
  • anécdota divertida – anedota divertida

Expressões & Idiomas

  • quedar en una anécdota – Acabar sendo um evento menor e insignificante que só é lembrado como uma história.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "anécdota" em espanhol:

anedota→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: anécdota

Pergunta 1 de 3

Qual destas opções descreve uma 'anedota'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
anecdótico(anecdótico) — Adjetivo
anecdotario(coletânea de anedotas) — Substantivo
anecdotista(contador de anedotas) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do grego 'anekdota', que significava literalmente 'coisas não publicadas' ou 'coisas secretas'. Originalmente, referia-se a detalhes privados da vida de uma pessoa.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: anecdoteItalian: aneddoto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Uma 'anedota' tem que ser sempre engraçada?

Não necessariamente, embora muitas vezes sejam. Uma 'anedota' também pode ser curiosa, estranha ou até um pouco triste, desde que seja um relato curto de um evento real.

É um 'falso cognato' da palavra em português?

Não! É um cognato verdadeiro. 'Anécdota' em espanhol e 'anedota' em português têm o mesmo significado e origem.

Como digo 'contar uma história' usando esta palavra?

Você deve usar o verbo 'contar'. Por exemplo: 'Quiero contarte una anécdota' (Quero te contar uma anedota).