gota
GOH-tah
/ˈɡo.ta/
Uma única gota de água, ilustrando gota significando 'gota'.
📝 Em Ação
Necesito solo una gota de miel para mi té.
A1Eu só preciso de uma gota de mel para o meu chá.
Cayó una gota de lluvia sobre mi cabeza.
A2Uma gota de chuva caiu na minha cabeça.
Por favor, dame las gotas para los ojos.
A2Por favor, me dê as gotas para os olhos.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Lembre-se que 'gota' é sempre um substantivo feminino, então você usa 'la gota' ou 'una gota'. Isso é diferente do português, onde 'gota' também é feminino.
⭐ Dicas de uso
Quantidades Mensuráveis
Use 'gota' quando estiver falando de líquidos em doses muito pequenas e medidas, como medicamentos ou aromatizantes.
Uma marca pequena e fraca representando um 'vestígio' ou um indício de algo, outro significado de gota.
📝 Em Ação
No queda ni una gota de café en la jarra.
B1Não resta nem uma gota (um traço) de café na cafeteira.
Ella tiene una gota de talento para la música.
B2Ela tem um toque (um traço) de talento para a música.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Ni una gota'
Esta expressão é frequentemente usada para ênfase em frases negativas, significando 'absolutamente nada sobrando'. É análogo ao uso de 'nem uma gota' em português.
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado
Quando usada figurativamente, 'gota' frequentemente implica uma quantidade minúscula, quase insignificante de algo abstrato como coragem, sanidade ou sorte.
A condição médica 'gota' também é traduzida como gota.
📝 Em Ação
La gota es una enfermedad que causa dolor en las articulaciones.
B2Gota é uma doença que causa dor nas articulações.
Los síntomas de la gota pueden ser muy intensos.
C1Os sintomas da gota podem ser muito intensos.
💡 Pontos gramaticais
Contexto Médico
Ao falar da doença, use sempre o artigo definido: 'la gota'. Em português, também usamos 'a gota'.
⭐ Dicas de uso
Conexão Histórica
O nome 'gota' vem da antiga ideia de que a doença era causada por uma 'gota' de um fluido ruim caindo na articulação.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: gota
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'gota' é usado na expressão idiomática 'la gota que colmó el vaso'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como 'gota' difere de 'pizca'?
'Gota' refere-se especificamente a uma pequena quantidade de líquido, como água ou óleo. 'Pizca' geralmente se refere a uma pequena quantidade de uma substância seca, como sal ou açúcar, que você pode pegar com os dedos (uma pitada).
Posso usar 'gota' para significar 'só um pouquinho' de qualquer coisa, mesmo que não seja líquido?
Sim, você pode! Na fala figurada (como 'una gota de suerte' - uma gota de sorte), significa 'um traço' ou 'um pouquinho', estendendo-se além apenas de líquidos.