Inklingo
← Dicionário

gota

GOH-tahˈɡo.ta

gota

Também: gotícula
Uma gota de água perfeitamente esférica e azul-clara flutuando contra um fundo simples.

📝 Em Ação

Necesito solo una gota de miel para mi té.

A1

Eu só preciso de uma gota de mel para o meu chá.

Cayó una gota de lluvia sobre mi cabeza.

A2

Uma gota de chuva caiu na minha cabeça.

Por favor, dame las gotas para los ojos.

A2

Por favor, me dê as gotas para os olhos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rocío (orvalho)
  • pizca (pitada (pequena quantidade))

Colocações Comuns

  • gotas para la nariz – gotas nasais
  • una gota de agua – uma gota d'água

traço

Também: pingo
Uma vasta paisagem nevada e branca apresentando uma pequena e fraca pegada, sugerindo um vestígio de movimento.

📝 Em Ação

No queda ni una gota de café en la jarra.

B1

Não resta nem uma gota (um traço) de café na cafeteira.

Ella tiene una gota de talento para la música.

B2

Ela tem um toque (um traço) de talento para a música.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • ni una gota – nem uma gota

Expressões & Idiomas

  • la gota que colmó el vaso – o problema final que tornou tudo insuportável (a gota d'água)

gota

SubstantivofC1formal
Uma visão em close-up de um pé descalço, mostrando a articulação do dedão inchada e vermelha, representando a condição de gota.

📝 Em Ação

La gota es una enfermedad que causa dolor en las articulaciones.

B2

Gota é uma doença que causa dor nas articulações.

Los síntomas de la gota pueden ser muy intensos.

C1

Os sintomas da gota podem ser muito intensos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • artritis (artrite)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "gota" em espanhol:

gota→gotícula→pingo→traço→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gota

Pergunta 1 de 2

Qual significado de 'gota' é usado na expressão idiomática 'la gota que colmó el vaso'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
goteo(gotejamento, vazamento) — Substantivo
gotear(pingar, gotejar) — Verbo
goterón(gota grande) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra 'gota' vem diretamente do latim 'gutta', que simplesmente significava 'uma gota' ou 'uma lágrima'. Essa conexão explica tanto o significado líquido quanto o termo médico (gota) devido às antigas teorias médicas.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: gotaItalian: goccia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'gota' difere de 'pizca'?

'Gota' refere-se especificamente a uma pequena quantidade de líquido, como água ou óleo. 'Pizca' geralmente se refere a uma pequena quantidade de uma substância seca, como sal ou açúcar, que você pode pegar com os dedos (uma pitada).

Posso usar 'gota' para significar 'só um pouquinho' de qualquer coisa, mesmo que não seja líquido?

Sim, você pode! Na fala figurada (como 'una gota de suerte' - uma gota de sorte), significa 'um traço' ou 'um pouquinho', estendendo-se além apenas de líquidos.