Inklingo
← Dicionário

apareció

ah-pah-reh-SYOH/apaɾeˈsjo/

“apareció” significa “apareceu” em espanhol (vir à vista).

apareceu, apareceu

Também: apareceu
VerboA1regular in the preterite, irregular stem in present tense er
Uma borboleta colorida materializando-se de uma nuvem de névoa azul clara, ilustrando a ação de aparecer.
infinitiveaparecer
gerundapareciendo
past Participleaparecido

📝 Em Ação

De repente, el sol apareció detrás de las nubes.

A1

De repente, o sol apareceu atrás das nuvens.

Mi hermano apareció en la fiesta sin avisar a nadie.

A2

Meu irmão apareceu na festa sem avisar ninguém.

La carta perdida apareció justo cuando íbamos a llamar a la oficina de correos.

B1

A carta perdida apareceu bem quando estávamos prestes a ligar para os correios.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • apareció de la nada – apareceu do nada
  • apareció en el periódico – apareceu no jornal

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedaparece
yoaparezco
túapareces
ellos/ellas/ustedesaparecen
nosotrosaparecemos
vosotrosaparecéis

imperfect

él/ella/ustedaparecía
yoaparecía
túaparecías
ellos/ellas/ustedesaparecían
nosotrosaparecíamos
vosotrosaparecíais

preterite

él/ella/ustedapareció
yoaparecí
túapareciste
ellos/ellas/ustedesaparecieron
nosotrosaparecimos
vosotrosaparecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedaparezca
yoaparezca
túaparezcas
ellos/ellas/ustedesaparezcan
nosotrosaparezcamos
vosotrosaparezcáis

imperfect

él/ella/ustedapareciera
yoapareciera
túaparecieras
ellos/ellas/ustedesaparecieran
nosotrosapareciéramos
vosotrosaparecierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: apareció

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'apareció' para descrever um evento único que aconteceu e terminou no passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
aparecer(aparecer) — Verbo
la aparición(a aparição) — Substantivo
aparente(aparente) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
viviósalió
📚 Etimologia▼

O verbo 'aparecer' vem do latim 'apparēscere', que é formado pela combinação de 'ad-' (que significa 'para' ou 'em direção a') e 'parēre' (que significa 'ser visível'). Literalmente significa 'vir à visibilidade'.

Primeiro registro: Around the 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: apareceuItalian: apparire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que o verbo base 'aparecer' muda sua grafia no tempo presente (aparezco)?

A mudança de 'c' para 'zc' na forma 'yo' (aparezco) é uma alteração ortográfica exigida para muitos verbos terminados em -cer ou -cir. Garante que o som de 'c' permaneça suave (como um 's' ou 'th', dependendo da região) antes do final 'o', combinando com o som no resto do verbo.