Inklingo
← Dicionário

aparente

ah-pah-REHN-teh/a.pa.ˈɾen.te/

aparente

Também: aparente, ostensível
Adjetivom or fB1
Uma criança usando uma coroa brilhante de papelão dourado e uma capa roxa, parecendo realeza.

📝 Em Ação

Su calma era aparente; por dentro estaba muy nervioso.

B1

A calma dele era aparente; por dentro ele estava muito nervoso.

No hay una causa aparente para el fallo del motor.

B1

Não há causa aparente para a falha do motor.

A pesar de su éxito aparente, la empresa tiene muchas deudas.

B2

Apesar do seu sucesso aparente, a empresa tem muitas dívidas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • visible (visível)
  • ostensible (ostensível)

Antônimos

Colocações Comuns

  • causa aparente – causa aparente
  • calma aparente – calma aparente
  • sin motivo aparente – sem motivo aparente

adequado

Também: apropriado
Adjetivom or fC1formal
Um par de luvas de jardinagem resistentes ao lado de uma pequena pá e uma planta em vaso.

📝 Em Ação

Buscamos un lugar aparente para celebrar la gala.

C1

Estamos à procura de um lugar aparente para realizar a gala.

Esa ropa no es aparente para una entrevista de trabajo.

C1

Essa roupa não é aparente para uma entrevista de trabalho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "aparente" em espanhol:

adequado→aparente→apropriado→ostensível→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: aparente

Pergunta 1 de 3

Se alguém tem 'uma calma aparente', como se sente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'apparentis', que é uma forma de 'apparēre' que significa 'mostrar-se' ou 'ser visível'. Partilha as mesmas raízes da palavra inglesa 'appear'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: apparentFrench: apparentItalian: apparente

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'aparente' é o mesmo que 'obvio'?

Não exatamente. 'Obvio' significa que algo é claramente verdadeiro. 'Aparente' significa que algo *parece* de uma certa maneira, muitas vezes com a sugestão de que a realidade pode ser diferente.

Posso usar 'aparente' para descrever a aparência de uma pessoa?

Sim, mas é raro. Significaria que a pessoa parece 'adequada' ou 'bem apresentada' para uma situação, em vez de apenas dizer que é bonita.

O 'aparentemente' é mais comum que o 'aparente'?

Ambos são muito comuns, mas 'aparentemente' é usado com mais frequência para iniciar uma frase ao partilhar notícias ou um boato.