Como se diz "aparente" em espanhol
A palavra espanhola para “aparente” é “notado” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
AdjectiveB1
Exemplos
El error fue notado por el profesor.
O erro foi notado pelo professor.
Su esfuerzo no pasó desapercibido, fue muy notado.
O esforço dele não passou despercebido, foi muito notado (ou aparente).
Concordando com o Substantivo
Quando usado como adjetivo, 'notado' deve mudar seu final para concordar em gênero e número com a coisa que descreve: 'el cambio notado' (masc. sing.), 'la diferencia notada' (fem. sing.), 'los errores notados' (masc. plural).
Confundindo Papéis
Erro: “Usar 'notado' como adjetivo sem concordar com o substantivo (ex: 'la regla notado').”
Correção: Lembre-se de concordar o final com o substantivo: como 'regla' é feminino, você deve dizer 'la regla notada.'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.