Como se diz "observado" em espanhol
A palavra espanhola para “observado” é “notado” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Hemos notado tu ausencia en la reunión.
Nós notamos a sua ausência na reunião.
¿Habías notado que la puerta estaba abierta?
Você tinha notado que a porta estava aberta?
Ella dice que no ha notado nada extraño.
Ela diz que não notou nada de estranho.
Construindo Tempos Compostos
Esta forma ('notado') é sempre emparelhada com uma forma do verbo auxiliar 'haber' (ter) para falar sobre ações concluídas no passado, como 'he notado' (eu tenho notado) ou 'habíamos notado' (nós tínhamos notado).
Mudando o Final
Erro: “Usar 'notado' com 'haber' e mudar o final (ex: 'Hemos notados').”
Correção: O particípio passado usado com 'haber' nunca muda seu final: é sempre 'notado' (ou 'comido', 'visto', etc.). Diga: 'Hemos notado la diferencia.'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.