aparición
“aparición” significa “aparição” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
aparição
Também: surgimento, participação especial
📝 Em Ação
La aparición de internet cambió nuestras vidas.
B1A aparição da internet mudou nossas vidas.
Su repentina aparición en la fiesta sorprendió a todos.
B1Sua aparição repentina na festa surpreendeu a todos.
El actor hizo una pequeña aparición en la película.
B2O ator fez uma pequena participação especial (cameo) no filme.
aparição
Também: visão
📝 Em Ação
Los niños contaron que vieron una aparición en el bosque.
B2As crianças contaram que viram uma aparição na floresta.
La aparición de la virgen atrajo a muchos peregrinos.
C1A aparição da virgem atraiu muitos peregrinos.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aparición
Pergunta 1 de 2
Qual palavra você usaria para descrever um fantasma aparecendo em uma casa assombrada?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'apparitio', que vem de 'apparere', significando 'mostrar-se' ou 'ser visível'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'aparición' para como eu me vejo no espelho?
Não. Para sua aparência física ou estilo, use 'apariencia' ou 'aspecto'. 'Aparición' é para o momento em que você entra em um cômodo ou a chegada de algo.
É diferente de 'fantasma'?
Sim. Enquanto um 'fantasma' é o próprio fantasma, uma 'aparición' é o evento do fantasma se tornando visível.