aprobación
“aprobación” significa “aprovação” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
aprovação
Também: consentimento, endosso
📝 Em Ação
Necesitamos la aprobación de la gerencia para comprar el equipo nuevo.
B1Precisamos da aprovação da gerência para comprar o novo equipamento.
Ella sonrió al recibir la aprobación de su madre.
A2Ela sorriu ao receber a aprovação da mãe.
aprovação
Também: ratificação, autorização
📝 Em Ação
La aprobación de la asignatura requiere una nota de 60 por ciento.
B1A aprovação da disciplina requer uma nota de 60 por cento.
El Senado votará la próxima semana sobre la aprobación del presupuesto.
B2O Senado votará na próxima semana sobre a aprovação do orçamento.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aprobación
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'aprobación' no sentido de 'passar em uma prova'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *approbare*, que significa 'assentir' ou 'confirmar'. A raiz contém *probus*, que significa 'bom' ou 'excelente', mostrando que a aprovação é um julgamento de valor ou qualidade.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'aprobación' é feminino?
Substantivos em espanhol que terminam no sufixo -ción (como 'nación', 'canción', 'situación') são quase sempre femininos (usa-se 'la'). Este é um padrão muito confiável a ser seguido, assim como em português com o sufixo -ção.