aria
“aria” significa “ária” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ária
Também: solo
📝 Em Ação
La soprano cantó un aria maravillosa en el segundo acto.
B1A soprano cantou uma ária maravilhosa no segundo ato.
El aria de la Reina de la Noche es muy difícil de cantar.
B2A ária da Rainha da Noite é muito difícil de cantar.
Prefiero las arias que tienen un ritmo lento y melancólico.
C1Prefiro as árias que têm um ritmo lento e melancólico.
ariano
📝 Em Ação
La civilización aria se asentó en el valle del Indo.
C1A civilização ariana se estabeleceu no Vale do Indo.
Se encontraron antiguos textos de la cultura aria.
C2Foram encontrados textos antigos da cultura ariana.
Ella estudia la rama aria de las lenguas indoeuropeas.
C2Ela estuda o ramo ariano das línguas indo-europeias.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aria
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'a ária' (singular)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O sentido musical vem do italiano 'aria', que significa 'ar' ou 'melodia', que originalmente veio do latim 'aer'. O sentido histórico vem do sânscrito 'arya', que significa 'nobre' ou 'honrado'.
Primeiro registro: 18th century (musical sense)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'aria' o mesmo que 'área'?
Não. 'Área' (com acento) significa um espaço ou medida (como 'área quadrada'). 'Aria' (sem acento) significa uma canção solo numa ópera.
Por que as pessoas dizem 'el aria' se é um substantivo feminino?
É pela fonética (o som). Quando um substantivo feminino começa com um som de 'a' tônico, 'la' se misturaria com a palavra ('laaria'), então 'el' é usado para manter as palavras separadas.
Pode 'Aria' ser um nome de pessoa?
Sim, é um nome próprio feminino popular em muitas culturas, incluindo as de língua espanhola, embora seja mais comum como nome em inglês e italiano.