arreglé
“arreglé” significa “Eu consertei” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Eu consertei
Também: Eu reparei
📝 Em Ação
Ayer arreglé la lámpara que no funcionaba.
A1Ontem eu consertei a lâmpada que não estava funcionando.
Arreglé mi teléfono por fin.
A2Eu finalmente consertei meu celular.
Eu arrumei
Também: Eu organizei
📝 Em Ação
Arreglé mi habitación antes de salir.
A1Eu arrumei meu quarto antes de sair.
Ya arreglé la cita con el médico.
B1Eu já marquei a consulta com o médico.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: arreglé
Pergunta 1 de 2
Como se diz 'Eu arrumei meu quarto'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do 'a-' (para) e 'regla' (regra/linha reta), significando literalmente trazer algo de volta a um estado reto ou correto.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'arreglé' e 'reparé'?
'Arreglé' é muito mais comum e geral. 'Reparé' é geralmente reservado para reparos técnicos, como consertar um motor ou um relógio.
'Arreglé' sempre significa 'Eu'?
Sim, no pretérito perfeito simples (passado), essa terminação específica com acento (-é) é usada apenas para 'yo' (eu). É análogo ao '-ei' do português.