arreglé
ah-ray-GLAY
/areˈɣle/
Uma pessoa consertando um barco de brinquedo, ilustrando 'arreglé' como 'eu consertei'.
arreglé(Verbo)
Eu consertei
?consertando um objeto quebrado
Eu reparei
?mechanical or technical fixing
📝 Em Ação
Ayer arreglé la lámpara que no funcionaba.
A1Ontem eu consertei a lâmpada que não estava funcionando.
Arreglé mi teléfono por fin.
A2Eu finalmente consertei meu celular.
💡 Pontos gramaticais
O Tempo Verbal do 'Eu' no Passado
A terminação '-é' com acento sempre indica que 'eu' fiz a ação no passado. Em português, isso corresponde à terminação '-ei' (ex: consert-ei, fal-ei).
❌ Erros Comuns
Não esqueça o acento!
Erro: “Yo arregle el cuarto.”
Correção: Yo arreglé el cuarto.
⭐ Dicas de uso
Uso Amplo
Use 'arreglé' para quase tudo que estava 'errado' mas agora está certo — desde um celular quebrado até um cronograma confuso.
Um quarto arrumado e organizado, ilustrando 'arreglé' como 'eu arrumei'.
arreglé(Verbo)
Eu arrumei
?limpando ou organizando um cômodo
Eu organizei
?organizing a schedule or meeting
📝 Em Ação
Arreglé mi habitación antes de salir.
A1Eu arrumei meu quarto antes de sair.
Ya arreglé la cita con el médico.
B1Eu já marquei a consulta com o médico.
💡 Pontos gramaticais
Uma palavra, muitos usos
O espanhol usa 'arreglé' tanto para conserto físico quanto para simples arrumação, enquanto o português geralmente usa verbos diferentes (consertar vs. arrumar/organizar).
⭐ Dicas de uso
Usando com 'me'
Se você disser 'me arreglé', significa 'eu me arrumei' (vesti-me ou tomei banho).
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: arreglé
Pergunta 1 de 2
Como se diz 'Eu arrumei meu quarto'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'arreglé' e 'reparé'?
'Arreglé' é muito mais comum e geral. 'Reparé' é geralmente reservado para reparos técnicos, como consertar um motor ou um relógio.
'Arreglé' sempre significa 'Eu'?
Sim, no pretérito perfeito simples (passado), essa terminação específica com acento (-é) é usada apenas para 'yo' (eu). É análogo ao '-ei' do português.