asesinos
ah-seh-SEE-nohs
/a.seˈsi.nos/
Como substantivo no plural, 'asesinos' traduz-se como 'assassinos' ou 'matadores' — pessoas que cometem homicídio.
asesinos(Substantivo)
assassinos
?pessoas que cometem homicídio
,matadores
?termo geral para aqueles que matam
sicários
?people hired to kill others
📝 Em Ação
La policía capturó a los asesinos después de dos meses.
B1A polícia capturou os assassinos após dois meses.
Los asesinos huyeron sin dejar rastro.
B2Os matadores fugiram sem deixar rastro.
💡 Pontos gramaticais
Plural e Gênero
Esta palavra é a forma masculina plural, significando 'mais de um matador do sexo masculino'. Se você estiver se referindo a matadoras do sexo feminino, você usaria 'asesinas'.
⭐ Dicas de uso
A Palavra Raiz
Lembre-se que a forma singular é 'asesino'. A forma plural 'asesinos' é formada simplesmente adicionando um 's' ao final, assim como no português (ex: assassino -> assassinos).
Quando usado como adjetivo, 'asesinos' (assassino/a) descreve uma intenção ou olhar intenso e malicioso.
asesinos(Adjetivo)
assassino
?descrevendo uma intenção ou olhar
,mortal
?descrevendo uma arma ou perigo
letal
?describing something fatal
📝 Em Ação
El boxeador tenía unos puños asesinos.
C1O boxeador tinha punhos mortais.
Me miró con ojos asesinos después de que rompí su plato favorito.
C1Ele me olhou com olhos assassinos depois que eu quebrei seu prato favorito.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Quando usado como adjetivo, 'asesinos' deve concordar com o substantivo que descreve. É masculino plural, então modifica substantivos masculinos plurais (ex: 'puños asesinos'). Em português, o adjetivo também concorda em número e gênero (ex: 'socos mortais').
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado
Neste contexto, 'asesinos' muitas vezes significa 'extremamente poderoso', 'intenso' ou 'perigoso', em vez de literalmente 'alguém que mata'. Adiciona um toque dramático, semelhante a usar 'mortal' ou 'letal' em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: asesinos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'asesinos' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'asesinos' e 'asesinato'?
'Asesinos' (substantivo plural) refere-se às pessoas que cometem o crime ('os assassinos'). 'Asesinato' (substantivo singular) refere-se ao próprio crime ('o assassinato').
Como eu uso a forma feminina plural?
Se você estiver falando de grupos de assassinas, você deve usar 'asesinas'. Se o grupo for misto (masculino e feminino), o espanhol usa a forma masculina plural por padrão, 'asesinos', assim como o português usa 'assassinos' para grupos mistos.