Inklingo
← Dicionário

asesor

ah-seh-SORaseˈsoɾ

conselheiro, consultor

Também: orientador
Uma pessoa profissional de terno debruçada sobre uma mesa para apontar para um mapa colorido para outra pessoa.

📝 Em Ação

Necesito hablar con mi asesor financiero antes de comprar la casa.

B1

Preciso falar com meu consultor financeiro antes de comprar a casa.

El presidente tiene un grupo de asesores muy capaces.

B2

O presidente tem um grupo de assessores muito capazes.

Ella trabaja como asesora de imagen para celebridades.

B1

Ela realiza funções de consultoria na empresa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • asesor fiscal – consultor fiscal
  • asesor legal – assessor jurídico
  • asesor de ventas – consultor de vendas

consultivo

Também: de consultoria
AdjetivomB2formal
Um pequeno grupo de pessoas sentadas em círculo de cadeiras, uma pessoa segurando uma prancheta e ouvindo atentamente.

📝 Em Ação

El comité asesor se reunirá el próximo lunes.

B2

O comitê consultivo se reunirá na próxima segunda-feira.

Ella realiza labores asesoras en la empresa.

C1

Ela realiza funções de consultoria na empresa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • consultivo (consultivo)

Colocações Comuns

  • cuerpo asesor – órgão consultivo
  • servicio asesor – serviço de consultoria

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "asesor" em espanhol:

conselheiro→consultivo→consultor→de consultoria→orientador→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: asesor

Pergunta 1 de 2

Qual destas pessoas é um 'asesor fiscal'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
asesorar(aconselhar/consultar) — Verbo
asesoría(consultoria/escritório) — Substantivo
asesoramiento(aconselhamento/orientação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'assidere', que literalmente significa 'sentar-se ao lado'. Historicamente, um 'asesor' era alguém que se sentava ao lado de um juiz para fornecer ajuda jurídica especializada. Isso se assemelha à origem da palavra 'assessor' em português.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: assessorFrench: assesseur

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre um 'asesor' e um 'consultor'?

Eles são muito parecidos! Um 'asesor' geralmente tem um relacionamento mais longo, fornecendo orientação contínua, enquanto um 'consultor' é frequentemente contratado para um projeto específico e de curto prazo para resolver um problema particular. Em português, a distinção entre 'assessor' e 'consultor' é semelhante.

Posso usar 'asesor' para um orientador escolar?

Geralmente, orientadores escolares são chamados de 'orientadores'. 'Asesor' é usado principalmente em negócios, finanças ou para especialistas técnicos. Para orientação escolar, 'orientador' é mais comum em espanhol, assim como em português.