Inklingo
Dicionário

asusta

ah-SOOS-tahaˈsusta

“asusta” significa “ele/ela/isso assusta” em espanhol (Ação no presente).

ele/ela/isso assusta, o(a) senhor(a) assustaTambém: assusta, assuste!

Verb (Conjugated Form)A2regular ar
Um monstro roxo amigável está assustando uma criança pequena ao pular de trás de um grande tronco de árvore. A criança reage com olhos arregalados e assustados e parece estar pulando para trás.
infinitiveasustar
gerundasustando
past Participleasustado

📝 Em Ação

Esa película de terror siempre me asusta mucho.

A2

Aquele filme de terror sempre me assusta muito.

El ruido de la alarma asusta a todos los vecinos.

B1

O barulho do alarme assusta todos os vizinhos.

Usted asusta a la gente cuando aparece de repente.

B2

O senhor(a) assusta as pessoas quando aparece de repente. (Formal)

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • atemoriza (aterroriza)
  • espanta (afugenta/assusta)

Antônimos

  • calma (acalma)
  • tranquiliza (tranquiliza)

Colocações Comuns

  • asusta mucho – assusta muito
  • me asusta la idea – a ideia me assusta

Indicative

Present

yoasusto
túasustas
él/ella/ustedasusta
nosotrosasustamos
vosotrosasustáis
ellos/ellas/ustedesasustan

Imperfect

yoasustaba
túasustabas
él/ella/ustedasustaba
nosotrosasustábamos
vosotrosasustabais
ellos/ellas/ustedesasustaban

Preterite

yoasusté
túasustaste
él/ella/ustedasustó
nosotrosasustamos
vosotrosasustasteis
ellos/ellas/ustedesasustaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoasuste
túasustes
él/ella/ustedasuste
nosotrosasustemos
vosotrosasustéis
ellos/ellas/ustedesasusten

Imperfect Subjunctive

yoasustara/asustase
túasustaras/asustases
él/ella/ustedasustara/asustase
nosotrosasustáramos/asustásemos
vosotrosasustarais/asustaseis
ellos/ellas/ustedesasustaran/asustasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "asusta" em espanhol:

assustaassuste!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: asusta

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'asusta' para significar 'A escuridão me assusta'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
asustar(assustar (infinitivo)) — Verbo
asustado(assustado) — Adjetivo
susto(um susto) — Substantivo
🎵 Rimas
gustaajusta
📚 Etimologia

Vem do verbo *asustar*, que evoluiu do verbo latino *sustare*, significando 'levantar' ou 'erguer'. Com o tempo, o significado mudou de levantar fisicamente algo para elevar mentalmente ou surpreender alguém, levando ao significado moderno de 'assustar'.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: assustar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'asusta' e 'tiene miedo'?

'Asusta' é uma ação; significa que algo *está causando* o susto (El fantasma asusta = O fantasma assusta). 'Tiene miedo' descreve um estado; significa que alguém *está* com medo (Ella tiene miedo = Ela está com medo). Elas não são intercambiáveis.

Se eu quiser dizer 'Não o assuste', eu uso 'asusta'?

Não. 'Asusta' é a ordem afirmativa ('Assuste-o!'). Para a ordem negativa ('Não o assuste!'), você deve usar a forma do subjuntivo: 'No lo asustes'.