Inklingo
Dicionário

asustar

ah-soos-TARasusˈtaɾ

“asustar” significa “assustar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

assustarA1Verbo

fazer alguém sentir medo

Saiba mais →
ficar assustadoA1Verbo

quando você fica com medo

Saiba mais →

assustarTambém: aterrorizar, dar um susto

VerboA1regular ar
Um fantasma amigável saindo de trás de uma árvore para surpreender uma criança pequena.
infinitiveasustar
past Participleasustado
gerundasustando

📝 Em Ação

No me asustes así.

A1

Não me assuste assim.

El ruido asustó al gato.

A1

O barulho assustou o gato.

Ese perro asusta a los niños.

A2

Aquele cachorro assusta as crianças.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • asustar a muerte – assustar até a morte
  • asustar a alguien – assustar alguém

ficar assustadoTambém: ficar apavorado

VerboA1regular ar
Um gatinho pequeno com os pelos em pé e o dorso arqueado olhando para um pepino no chão.
infinitiveasustarse
past Participleasustado
gerundasustándose

📝 Em Ação

Me asusté cuando se apagó la luz.

A1

Eu fiquei assustado quando a luz apagou.

Ellos se asustan con las películas de terror.

A2

Eles ficam assustados com filmes de terror.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • atemorizarse (apavorar-se)

Antônimos

  • calmarse (acalmar-se)

Colocações Comuns

  • asustarse por nada – ficar assustado por nada

Subjunctive

Present Subjunctive

yoasuste
túasustes
él/ella/ustedasuste
nosotrosasustemos
vosotrosasustéis
ellos/ellas/ustedesasusten

Imperfect Subjunctive

yoasustara
túasustaras
él/ella/ustedasustara
nosotrosasustáramos
vosotrosasustarais
ellos/ellas/ustedesasustaran

Indicative

Present

yoasusto
túasustas
él/ella/ustedasusta
nosotrosasustamos
vosotrosasustáis
ellos/ellas/ustedesasustan

Imperfect

yoasustaba
túasustabas
él/ella/ustedasustaba
nosotrosasustábamos
vosotrosasustabais
ellos/ellas/ustedesasustaban

Preterite

yoasusté
túasustaste
él/ella/ustedasustó
nosotrosasustamos
vosotrosasustasteis
ellos/ellas/ustedesasustaron
Ver Todos os Tempos & Modos →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with asustarseverbs

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "asustar" em espanhol:

assustaraterrorizarficar apavoradoficar assustado

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: asustar

Pergunta 1 de 1

Como se diz 'Eu fiquei assustado'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
asustado(assustado) — Adjetivo
susto(um susto) — Substantivo
🎵 Rimas
cantarlugar
📚 Etimologia

Vem da palavra latina 'substare', que significava ficar parado ou parar. Quando você está muito assustado, você frequentemente congela ou para no lugar!

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: assustar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'asustar' e 'espantar'?

São muito parecidos! 'Asustar' é a palavra geral para assustar. 'Espantar' frequentemente implica assustar algo para que vá embora, como espantar pássaros de um jardim.