automóvil
“automóvil” significa “carro” em espanhol (veículo pessoal).
carro
Também: automóvel, veículo motorizado
📝 Em Ação
Mi tío compró un automóvil nuevo el mes pasado.
A1Meu tio comprou um carro novo no mês passado.
Necesitamos un automóvil más grande para la familia.
A2Precisamos de um automóvel maior para a família.
El costo del mantenimiento del automóvil es muy elevado.
B1O custo da manutenção do carro é muito alto.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "automóvil" em espanhol:
veículo motorizado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: automóvil
Pergunta 1 de 2
Qual palavra em espanhol é geralmente considerada a forma mais neutra e universalmente compreendida de dizer 'carro'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra é uma combinação de duas raízes antigas: 'auto', que vem do grego e significa 'próprio', e 'móvil', que vem do latim e significa 'que se move'. Assim, um 'automóvil' é literalmente algo que 'se move por si mesmo', distinguindo-o de uma carruagem puxada por cavalos. Em português, a formação é idêntica: 'auto' (próprio) + 'móvel' (que se move).
Primeiro registro: Late 19th Century (following the invention of the vehicle itself)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Automóvil' é masculino ou feminino?
É um substantivo masculino, então você usa 'el' antes dele (el automóvil). Assim como em português, 'o automóvel' é masculino.
Qual é a diferença entre 'automóvil', 'coche' e 'carro'?
Todos significam 'carro'. 'Automóvil' é o termo formal padrão. 'Coche' é preferido na Espanha, e 'carro' é preferido em muitas partes da América Latina. Aprender o termo regional ajudará você a soar mais natural. Em português, 'carro' é o termo mais comum e 'automóvel' é mais formal.