bóveda
“bóveda” significa “abóbada” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
abóbada
Também: telhado arqueado
📝 Em Ação
La catedral tiene una bóveda impresionante decorada con oro.
B1A catedral tem uma abóbada impressionante decorada com ouro.
Caminamos bajo la bóveda de piedra del antiguo túnel.
B2Caminhamos sob o arco de pedra do túnel antigo.
cofre
Também: sala de depósito de segurança
📝 Em Ação
El banco guarda el oro en una bóveda subterránea.
A2O banco guarda o ouro em um cofre subterrâneo.
Los ladrones no pudieron abrir la bóveda.
B1Os ladrões não conseguiram abrir o cofre.
abóbada celeste
Também: dossel
📝 Em Ação
Las estrellas brillaban en la bóveda celeste.
B2As estrelas brilhavam na abóbada celeste.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bóveda
Pergunta 1 de 2
Onde você provavelmente encontraria uma 'bóveda' em uma cidade moderna?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'volvita', que vem de 'volvere', significando 'enrolar' ou 'virar'. Isso se refere à forma curva e virada de um arco.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Bóveda' é o mesmo que um cofre?
Não exatamente. Uma 'caja fuerte' é um cofre portátil ou uma caixa pequena. Uma 'bóveda' é geralmente uma sala grande, de acesso a pé (um cofre de banco).
'Bóveda' pode ser usado para um túmulo?
Sim, em alguns países de língua espanhola, pode se referir a uma abóbada funerária ou um túmulo de família em um cemitério.